Results for zintegrowane translation from Polish to Slovak

zintegrowane
integrovaný

zintegrowane podejście
integrovaný prístup

projekty zintegrowane;
integrované projekty;

zintegrowane i szkoleniowe
dosiahnutie tohto cieľa si však vyžaduje konvergenciu odborného vzdelávania a prípravy v európe.

przyk™ady zintegrowane
integrované prípady

zintegrowane zarządzanie granicami
integrované riadenie hraníc

zintegrowane planowanie kopalń;
integrované plánovanie ťažby;

zintegrowane i wielosektorowe działania
integrované a viacsektorové akcie

-zintegrowane z genomem jądrowym.
-integrované do nukleárneho genómu rastliny.

zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi
integrované riadenie vonkajších hraníc

(zintegrowane wytyczne nr 17–24)
(integrované usmernenia č. 17 až 24)

zintegrowane informacje z zakresu biomedycyny
integrované biolekárske informácie

moduły fotowoltaiczne zintegrowane z dachem
solárne moduly zabudované do striech

zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola
integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia

projekt stosuje silne podeście zintegrowane.
projekt sleduje silný integrovaný prístup.

zintegrowane wytyczne i krajowe programy reform
integrované usmernenia a národné reformné programy

zintegrowane planowanie zasobów i zarządzanie popytem,
integrované plánovanie zdrojov a riadenie na strane dopytu,

wzrost i zatrudnienie -zintegrowane wytyczne na lata
integrovanÉ usmernenia pre rast a zamestnanosŤ

1.3. zintegrowane wytyczne (2005-2008) 6
1.3. integrované usmernenia (2005-2008) 6

zintegrowane wytyczne dotyczące strategii „europa 2020”
integrované usmernenia stratégie európa 2020