Results for inf translation from Polish to Slovenian

inf, 175
175

kodeks inf
kodeks inf

Świadectwa informacyjne inf 4
informativna potrdila inf 4

auc0- inf (ng. h/ ml)
auc0- inf (ng. hr/ ml)

1. wprowadzenie inf rastruktury kosmicznej i naziemnej
1. vzpostavitev vesoljske in prizemne infrastrukture

Średnia geometryczna auc0- inf wynosiła 18726 ng
geometrijska sredina auc0- ∞ je bila 18726 ng

nieprawidłowa struktura dokumentu (brak katalogu meta- inf)
neveljavna struktura dokumenta (manjka mapa meta- inf)

zob. tabela inf-104 w biuletynie statystycznym za 2010 r.
glej preglednico inf-104 vŸstatističnem biltenu 2010. )

urząd celny wejścia poświadcza oryginał i kopię arkusza informacyjnego inf 2.
urad vnosa potrdi izvirnik in kopijo informativnega lista inf 2.

) patrz tabela inf-108 w biuletynie statystycznym za 2008 r.
) glej preglednici inf-109 in inf-110 v statističnem biltenu 2008.

eksporter może także prosić o wystawienie arkusza informacyjnego inf 3 tylko dla części wywożonych towarów.
izvoznik lahko tudi zahteva izdajo informativnega lista inf 3 samo za del izvoženega blaga.

arkusz informacyjny inf 3 zawiera wszystkie informacje wymagane przez organy celne do celów identyfikacji wywożonych towarów.
informativni list inf 3 vsebuje vse podrobnosti, ki jih carinski organi potrebujejo za ugotavljanje istovetnosti izvoženega blaga.

organ celny zaznaczy na posiadanej przez niego kopii arkusza informacyjnego inf 3, że wystawiono duplikat.
carinski organi na svoji kopiji informativnega lista inf 3 zabeležijo, da je bil izdan dvojnik.

1. dokument informacyjny inf 3 zawiera wszystkie informacje wymagane przez organy celne w celu ustalenia tożsamości wywożonych towarów.
1. informativni list inf 3 vsebuje vse navedbe, ki so jih pridobili carinski organi zaradi ugotavljanja istovetnosti izvoženega blaga.

zob. tabele od inf-111 do inf-113 w biuletynie statystycznym za 2009 r.)
glej preglednico inf-115 v statističnem biltenu 2009.)

) patrz tabele inf-109 i inf-110 w biuletynie statystycznym za 2008 r.)
) glej prikaz inf-1 v statističnem biltenu 2008.) glej preglednice inf-111 do inf-113 v statističnem biltenu 2008.)

1. w przypadku obrotu trójstronnego wykorzystywany jest dokument informacyjny, zwany "dokumentem informacyjnym inf 5".
1. Če se uporabi tristranski promet, je treba uporabiti "informativni list inf 5".

1. bez uszczerbku dla art. 783 w przypadku obrotu trójstronnego wykorzystywany jest dokument informacyjny, znany jako "inf 2".
1. brez poseganja v člen 783 se pri sistemu tristranskega prometa uporablja tako imenovani informativni list "inf 2".