Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przykładowy slajd...
primer diapozitiva...
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Świetny kod przykładowy
odlična referenčna koda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowy moduł javascriptname
vzorčni javascript pogonname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowy komunikat o utworze
gumb premešano predvajanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
101 przykŁadowy zapis leczenia:
94 primer kartice o uporabi zdravila:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dołączono także przykładowy zapis leczenia.
priložen je primer zapisovanja o uporabi zdravila.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fajny wykonawca - przykładowy plik audio. wav
dober izvajalec - zvočna datoteka. wav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przykŁadowy wykaz informacji, jakie majĄ byĆ ujawnione
seznam primerov informacij, ki jih je treba razkriti
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowy wykaz podstawowych wymogów w zakresie ochrony
seznam bistvenih zaščitnih zahtev
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowy skrypt połączeniowy wykorzystywany przez autora programu:
tukaj je preprosta skripta, ki jo lahko uporabljam za povezavo z mojim isp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowy szablon pliku zasad dla potrzeb rejestracji kosztów połączeń
predloga za zgled računanja stoškov telefoniranja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowy znacznik 3indicates whether or not a header label is visible
primer oznake 3indicates whether or not a header label is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w załączniku 2 do niniejszego regulaminu podano przykładowy układ znaku homologacji.
v prilogi 2 k temu pravilniku je podan primer razporeditve na homologacijski oznaki.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
c) mają charakter przykładowy i stanowią postęp w porównaniu z aktualną;
(c) dajejo zgled in v primerjavi s sedanjim stanjem pomenijo napredek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dołączono także przykładowy zapis leczenia (patrz aneks część iii).
priložen je primer zapisovanja o uporabi zdravila (glejte dodatek, del iii).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
przykładowy chromatogram rozdziału triglicerydów tłuszczu mlecznego z niepoprawnie przeprowadzoną linią podstawową
primer kromatograma trigliceridov mlečne maščobe z nepravilno določeno bazno linijo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w załączniku 2 do niniejszego regulaminu podano przykładowy układ znaku homologacji.
v prilogi 2 k temu pravilniku je primer razporeditve oznake za homologacijo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. załącznik zawiera przykładowy i niewyczerpujący wykaz warunków, które mogą być uznane za nieuczciwe.
3. priloga vsebuje okvirni in nedokončani seznam pogojev, ki lahko štejejo za nedovoljene.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
przykładowy układ oznakowań opony bieżnikowanej przedstawiono w załączniku 3 do niniejszego regulaminu.
primer razmestitve oznak na obnovljenih pnevmatikah je naveden v prilogi 3 k temu pravilniku.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14.8. w załączniku 3 do niniejszego regulaminu podano przykładowy układ znaku homologacji oraz dodatkowego symbolu.
14.8 v prilogi 3 k temu pravilniku so primeri namestitve homologacijske oznake in dodatnega simbola.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: