Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podstawa prawna: companies (taxation and concessions) ordinance, 1967
pravna podlaga: companies (taxation and concessions) ordinance, 1967
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poszanowanie zasad kodeksu postępowania w dziedzinie opodatkowania przedsiębiorstw (ang. code of conduct for business taxation) oraz zapewnienie zgodności przyszłego prawodawstwa z zasadami tego kodeksu.
spoštovati načela kodeksa ravnanja za obdavčitev ustvarjenega dohodka ter zagotoviti skladnost nove zakonodaje z njegovimi načeli.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokument roboczy służb komisji state-aid aspects in the proposal for a council directive on energy taxation, sec(2002) 1142 z 24.10.2002.
delovni dokument služb komisije: vidiki državne pomoči v predlogu direktive sveta o obdavčitvi energentov, sec(2002) 1142 z dne 24.10.2002.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: