Results for alfabetyczne translation from Polish to Spanish

alfabetyczne 2
alfabético 2

a – znaki alfabetyczne
a - caracteres alfabéticos

alfabetyczne formy prezentacyjne
formas de presentación alfabética

nie więcej niż 3 znaki alfabetyczne
hasta 3 caracteres alfabéticos

alfabetyczne formy prezentacyjnekcharselect unicode block name
formas de presentaciónalfabéticakcharselect unicode block name

a3 – 3 znaki alfabetyczne, stała długość
a3 - 3 caracteres alfabéticos, longitud fija

hasło alfabetyczne według pierwszego słowa deskryptora
— enunciado del no-descriptor en caracteres ordinarios.

hasło alfabetyczne według pierwszego znaczącego słowa deskryptora:
ejemplo de descriptor que pertenece a varios microtesauros: panamá mt 7216 américa mt 7231 geografía económica mt 7236 geografía política

hasło alfabetyczne według innego znaczącego złożonego zunifikowanego słowa, będące deskryptorem lub askryptorem
la presentación alfabética permutada, en tres columnas por página, tiene cinco tipos de entradas clasificadas alfabéticamente y se basa en la primera palabra o en cada una de las otras palabras significativas.

hasło alfabetyczne wedłg innego znaczącego słowa deskryptora sieciowy, adres —use adres internetowy (3226)
además, desde el sitio web es posible descargar en formato excel una lista de descriptores equivalentes en todas las versiones lingüísticas.

(3) alfabetyczne kodowanie krajów i terytoriów oparte jest o obowiązującą normę iso alfa 2 o ile jest on zgodny z wymogami prawodawstwa wspólnotowego.
(3) la codificación alfabética de países y territorios se basa en la norma iso alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las exigencias de la legislación comunitaria.

alfabetyczne określenie kraju jest zgodne ze znakami wyróżniającymi stosowanymi na pojazdach w ruchu międzynarodowym (konwencja wiedeńska narodów zjednoczonych o ruchu drogowym z 1968 r.).
toda referencia alfabética a un país se realizará con arreglo a los distintivos utilizados en los vehículos en el tráfico internacional (convención de viena sobre la circulación vial de las naciones unidas, 1968).

(2) alfabetyczne kodowanie krajów i terytoriów oparte jest o obowiązującą 2-literową normę iso, o ile jest ono zgodne z wymogami prawodawstwa wspólnotowego.
(2) la codificación alfabética de países y territorios debe basarse en la norma iso alfa-2 en vigor, en la medida en que sea compatible con las exigencias de la legislación comunitaria.

2 | identyfikator państwa, w którym rozpoczyna się przewóz (kod kraju alfa 2) | alfabetyczne; 2 | ro |
2 | identificador do país de proveniência do movimento (código de país iso alpha 2) | alfabético 2 | ro |

(2) alfabetyczne kodowanie krajów i terytoriów oparte jest o obowiązującą 2-literową normę iso, o ile jest ono zgodne z wymogami prawodawstwa wspólnotowego i wymogami prowadzenia statystyki we wspólnocie.
(2) la codificación alfabética de los países y territorios debe basarse en la norma vigente iso alfa-2, siempre que sea compatible con las exigencias de la legislación comunitaria y las necesidades estadísticas de la comunidad.

(3) alfabetyczne kodowanie krajów i terytoriów oparte jest na obowiązującej normie iso alfa 2, o ile jest ona zgodna z wymogami prawodawstwa wspólnotowego. ponadto preferowane jest przyjęcie okresu przejściowego pozwalającego państwom członkowskim na dostosowanie się do wprowadzonych zmian.
(3) la codificación alfabética de países y territorios se basa en la norma iso alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las exigencias de la legislación comunitaria; por otra parte, es deseable establecer un período transitorio que permita a algunos estados miembros adaptarse a las modificaciones.