From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astma oskrzelowa
asma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
astma
asma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emea/ chmp/ 123464/ 2006 / astma oskrzelowa:
emea/ chmp/ 123464/ 2006/ es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dychawica oskrzelowa
asma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeśli u pacjenta występowała kiedykolwiek inna reakcja uczuleniowa lub astma oskrzelowa.
ha tenido alguna vez una reacción alérgica a cualquier antibiótico; consulte con su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astma oskrzelowa, astma oskrzelowa w wywiadzie lub ciężka obturacyjna choroba płuc.
hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli u pacjenta występowała kiedykolwiek reakcja uczuleniowa innego typu lub astma oskrzelowa.
ha tenido alguna vez otro tipo de reaccón alérgica o asma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astma oskrzelowa, astma oskrzelowa występująca w przeszłości lub ciężka przewlekła obturacyjna choroba płuc.
asma bronquial, historial de asma bronquial o enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- objawy nadwrażliwości (astma oskrzelowa, nieżyt nosa, obrzęk naczyniowy lub pokrzywka) na
- hipersensibilidad (síntomas como asma, rinitis, angioedema o urticaria) a otros aines, incluido
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogółem, profil zdarzeń niepożądanych u dzieci, u których wcześniej występowała astma oskrzelowa był jakościowo podobny jak u zdrowych dzieci.
en general, el perfil de acontecimientos adversos en los niños que ya tenían asma bronquial fue cualitativamente similar al de los niños sanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
inne u pacjentów przyjmujących leki z grupy tiazydów mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości, niezależnie od tego czy w przeszłości występowała u nich alergia lub astma oskrzelowa.
otras en pacientes tratados con tiazidas, pueden aparecer reacciones de hipersensibilidad con o sin antecedentes de alergia o asma bronquial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bicie serca, czynny wrzód żołądka, astma oskrzelowa lub inna ciężka choroba układu oddechowego, trudności w oddawaniu moczu lub napady padaczkowe (drgawki lub konwulsje), lekarz prowadzący może zdecydować o dokładniejszej obserwacji podczas przyjmowania leku.
irregular, úlcera de estómago activa, asma o una enfermedad respiratoria grave, dificultades al orinar o crisis epilépticas (ataques o convulsiones), su médico puede necesitar controlarle más estrechamente mientras esté en tratamiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
