Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integracja socjalna, bezpiecze‡stwo
integración social, seguridad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przedkliniczne dane o bezpiecze stwie
5.3 datos preclínicos sobre seguridad
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
nadzoru nad bezpiecze stwem farmakoterapii
“ farmacovigilancia”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anne nie powinna martwić się o bezpiecze-
puesto que anne vive en la unión europea,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 5. 3 przedkliniczne dane o bezpiecze stwie
5.3 datos preclinicos sobre seguridad
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
europejska agencja bezpiecze┻stwa i zdrowia w pracy.
Á agencia europea para la seguridad y salud en el trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
z rygorystycznymi normami bada t t o bezpiecze tstwo naukowych oraz
noticias breves productos modificadosgenéticamenteonohacerlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpiecze‡stwo i higiena pracy, szkolenia i rozwój pracowniczy
salud y seguridad, formación y desarrollo profesional
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpiecze‡stwo i higiena pracy s¬ istotnymi zagadnieniami dla fresh.
la salud y la seguridad son aspectos importantes para fresh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie przebadano dokładnie bezpiecze stwa stosowania preparatu optruma u pacjentek z rakiem sutka.
no se ha estudiado de forma adecuada la seguridad de optruma en pacientes con cáncer de mama.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniach klinicznych wykazano bezpiecze stwo stosowania dawki maksymalnej do 30 gramów na miesi c.
en los ensayos clínicos las dosis máximas utilizadas dentro de los límites de seguridad, fueron superiores a 30 g por mes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przeprowadzono dwa badania maj ce na celu ocen skuteczno ci i bezpiecze stwa stosowania produktu leczniczego tesavel w monoterapii.
se han realizado dos ensayos para evaluar la eficacia y la seguridad de tesavel en monoterapia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w unii europejskiej obowiązują przepisy mentazione è in grado di garantire ai ryzyka dla konsumentów, normy bezpiecze-
la unión europea dispone de normas para mentazione è in grado di garantire ai mas de seguridad de los países de la ue son
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co 3 lata podmiot odpowiedzialny posiadaj cy pozwolenie na dopuszczenie do obrotu b dzie przedstawia okresowy raport o bezpiecze stwie produktu leczniczego.
el titular de la autorización de comercialización proveerá los psur en intervalos trianuales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● ● ● oªywienie gospodarcze i rozwój/zatrudnienie,lokalna infrastruktura,bezpiecze‡stwo.
la integración social (tolerancia étnica, cohesión social).la atención sanitaria.la educación.la calidad de vida (deportes/cultura).la regeneración y el desarrollo económicos/empleo.la infraestructura local.la seguridad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zagadnienie samodzielny model organizacyjny,zróªnicowanie miejsca pracy, bezpiecze‡stwo ihigiena pracy, szkolenia i rozwój pracowniczy h es
temas modelo de organización participativo,diversidad en el lugar de trabajo, salud y seguridad,formación y desarrollo profesional
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dane niekliniczne, dotycz ce velosulin, uwzgl dniaj ce wyniki konwencjonalnych bada a farmakologicznych dotycz cych bezpiecze stwa stosowania, bada toksyczno ci po podaniu ni
los datos de los estudios no-clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niniejszy biuletyn zostaº opracowany w ramach europejskiego tygodnia bezpiecze┻stwa i zdrowia w pracy 2005 ‡stop haºasowi!·.
la presente hoja informativa forma parte de la campaòa de la semana europa para la seguridad y la salud en el trabajo 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moominworld bazuje g™ównie na lokalnych dostawcach, których produkty znane s¬ ze swojej dobrej jakoµci i bezpiecze‡stwa.
moominworld recurre principalmente a proveedores locales de productos reputados por su buena calidad yseguridad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zobowi 0 zania pracownik ô w w zakresie bezpiecze ^ stwa i zdrowia w pracy nie powinny wp ¥ ywa ! na zasady odpowiedzialno u ci pracodawcy .
tipo de trabajo o soldadura por arco eléctrico o corte soldadura por estañado . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: