Results for bijzondere translation from Polish to Spanish

- bijzondere bestemming
- bijzondere bestemming

team bijzondere klantbehandeling
team bijzondere klantbehandeling

bijzondere identiteitskaart — rood
bijzondere identiteitskaart — rood

bijzondere identiteitskaart — blauw
bijzondere identiteitskaart — blauw

- bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing,
- bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

- verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons
- verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons

w języku niderlandzkim bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
en neerlandés bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

3.waardevermindering en bijzondere afschrijvingen _bar_ […] miljoen _bar_
3.waardevermindering en bijzondere afschrijvingen _bar_ […] miljoen _bar_

podstawa prawna: verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004
fundamento jurídico: verordening pt bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

in uitzonderlijke omstandigheden en in geval van een door de lidstaat aan te tonen bijzondere noodsituatie kan de commissie een lagere bijdrage accepteren.
in uitzonderlijke omstandigheden en in geval van een door de lidstaat aan te tonen bijzondere noodsituatie kan de commissie een lagere bijdrage accepteren.

- contingent nr… (bijzondere preferentiële suiker: nr verordening (eg) nr 1159/2003
- contingent nr. ... (bijzondere preferentiële suiker: nr. 09.4322) - verordening (eg) nr. 1159/2003

to drugie opiera się na ustawie o ogólnym ubezpieczeniu od szczególnych kosztów medycznych (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz).
este último está basado en la ley general de los gastos excepcionales de enfermedad (algemene wet bijzondere ziektekosten, awbz).

onder deze omstandigheden was er voor de lokale overheden geen bijzondere reden om soepeler voorwaarden voor de lening te aanvaarden aangezien deze opoffering alleen ten goede zou zijn gekomen aan de overige crediteuren van vaop en niet aan hen als aandeelhouders.
onder deze omstandigheden was er voor de lokale overheden geen bijzondere reden om soepeler voorwaarden voor de lening te aanvaarden aangezien deze opoffering alleen ten goede zou zijn gekomen aan de overige crediteuren van vaop en niet aan hen als aandeelhouders.

de belgische regering onderstreept dat deze vier terminals zich in een bijzondere situatie bevinden, aangezien zij gelegen zijn in de haven van antwerpen, in het centrum van de zeevaartactiviteiten waarmee zij onlosmakelijk zijn verbonden.
de belgische regering onderstreept dat deze vier terminals zich in een bijzondere situatie bevinden, aangezien zij gelegen zijn in de haven van antwerpen, in het centrum van de zeevaartactiviteiten waarmee zij onlosmakelijk zijn verbonden.

de herstructureringsmaatregelen bestonden dus in hoofdzaak uit een prijsverhoging, gekoppeld aan een nieuw design van de producten, terugneming van voorzieningen en bijzondere afschrijvingen, vermindering van de loonkosten en de algemene kosten, en stopzetting van onrendabele activiteiten.
de herstructureringsmaatregelen bestonden dus in hoofdzaak uit een prijsverhoging, gekoppeld aan een nieuw design van de producten, terugneming van voorzieningen en bijzondere afschrijvingen, vermindering van de loonkosten en de algemene kosten, en stopzetting van onrendabele activiteiten.

- artikel 298, verordening (eeg) nr 2454/93 bijzondere bestemming: voor uitvoer bestemde goederen — landbouwrestituties niet van toepassing
- artikel 298, verordening (eeg) nr. 2454/93 bijzondere bestemming: voor uitvoer bestemde goederen - landbouwrestituties niet van toepassing

- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen als bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr 1372/95 de restitutie wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen als bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1372/95; de restitutie wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend