Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy naszą pracętak samo się ceni?
¿nuestro trabajo está igualmentevalorado? valorado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy naszą pracę tak samo się ceni?
¿nuestro trabajo está igualmentevalorado? valorado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy ich ceni, szanuje i integruje się z nimi?
¿tienen los mayores un sitio en nuestra sociedad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na litwie ceni się punktualność i rozpoczynanie spotkań bez opóźnień.
si surge en la entrevista, sea directo, pero no tiene que aportar información que hubiera sido mejor no comentar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znaczna większość naszych graczy jest wyjątkowo zadowolona z titan poker oraz ceni sobie dobrą zabawę.
la gran mayoría de nuestros jugadores disfrutan de su experiencia en titan poker.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja ceni informacje dostarczane przez podmioty gospodarcze i konsumentów, gdyż zapewniają one skuteczne egzekwowanie reguł konkurencji.
la comisión concede importancia a la información proporcionada por empresas y consumidores ya que esta información contribuye a garantizar la aplicación efectiva de las normas de competencia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
te jadowite reakcje zdają się dziwne w kraju, który utrzymuje, że ceni sobie edukację i prawa człowieka.
estas reacciones sarcásticas resultan extrañas en un país que pretende valorar la educación y los derechos de la mujer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku słoweńskim maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
en esloveno maslo po znižani ceni v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljavci omrežja morajo kupiti električno energijo od kvalificiranih proizvajalcev, ki so se za to odločili, po ceni, ki jo določi država.
upravljavci omrežja morajo kupiti električno energijo od kvalificiranih proizvajalcev, ki so se za to odločili, po ceni, ki jo določi država.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- utworzenie nowych list wyborczych, opublikowanie ich w internecie, a w przypadku sporów, możliwość odwołania się do ceni (niezależnej krajowej komisji wyborczej) lub do sądu.
- la elaboración de nuevos padrones electorales, su publicación en internet y, en caso de disputa, el derecho de recurso ante la ceni (comisión electoral nacional independiente) o los tribunales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: