Results for ciekłokrystaliczne translation from Polish to Spanish

materiały ciekłokrystaliczne
cristal líquido

tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (lcd)
tableros indicadores de cristales líquidos: lcd

skarżąca dokonuje przywozu i rozprowadza we wspólnocie kolorowe monitory ciekłokrystaliczne [liquid crystal display (lcd)].
la demandante importa y distribuye en la comunidad monitores en color con pantalla de cristal líquido [liquid crystal display (lcd)].

mimo że technologie ciekłokrystaliczne i plazmowe nie są zupełnie nowe, dopiero w od ceny telewizorów płaskoekranowych znacząco spadły o 44 % w okresie od 2001 r.
embora as tecnologias dos ecrãs de cristais líquidos e de plasma não sejam inteiramente novas, só durante o pi é que os preços dos aparelhos receptores de televisão com ecrã plano diminuíram significativamente, tendo caído 44 % entre 2001 e o pi.

cpa 27.90.20: tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne lub diody elektroluminescencyjne; elektryczna aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wizualnej
cpa 27.90.20: paneles indicadores con dispositivos de cristal líquido o luz emitida por diodos; aparatos eléctricos de señalización acústica o visual

mimo że technologie ciekłokrystaliczne i plazmowe nie są zupełnie nowe, dopiero w od ceny telewizorów płaskoekranowych znacząco spadły o 44 % w okresie od 2001 r. do od.
si bien las tecnologías de lcd y plasma no son completamente nuevas, fue durante el período de investigación cuando los precios de los televisores de pantalla plana descendieron pronunciadamente, ya que se redujeron un 44 % entre 2001 y el período de investigación.

cpa 26.70.23: urządzenia ciekłokrystaliczne; lasery, z wyłączeniem diod laserowych; pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
cpa 26.70.23: dispositivos de cristal líquido; láseres, excepto los diodos de láser; aparatos e instrumentos ópticos n.c.o.p.

(3) dane handlowe wskazują, iż aktualnie monitory wykorzystujące wyświetlacze ciekłokrystaliczne z ekranem o przekątnej 48,5 cm lub mniejszej oraz z proporcjami ekranu 4:3 lub 5:4 są głównie stosowane jako urządzenia wyjściowe w maszynach do automatycznego przetwarzania danych.
(3) los datos comerciales indican que, actualmente, los videomonitores con tecnología de cristal líquido, con una medición diagonal de pantalla de dimensión no superior a 48,5 cm y de formato 4:3 o 5:4, se utilizan principalmente como unidades de salida de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos.