Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[3] tunis commitment, pkt 2.
[3] tc, apartado 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech continues to grow, thanks to the commitment of people who are ready to make a difference.
logitech sigue en continua expansión, gracias a la dedicación y el talento de sus integrantes.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.
overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
para ello, el eurosistema se sustenta en el potencial y en la gran dedicación de todos sus miembros, así como en el compromiso y la voluntad de éstos de trabajar para lograr un acuerdo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission confirms that the award of budget support is indeed subject to certain conditions and depends in particular on the commitment of the beneficiary state to improving the management of its public finances.
la comisión confirma que la concesión de una ayuda presupuestaria está en efecto sujeta a las circunstancias y depende, en particular, del compromiso del estado beneficiario a mejorar la gestión de sus finanzas públicas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(jeremy bulow and kenneth rogoff, s overeign debt: is to forgive to forget?, 79 american economic review 43-50 (1989).„in the same vein, the french government benefits from a reputation for honouring the commitment it makes regarding its management of many commercial enterprises, and matters affecting the fiscal position of the government.
(jeremy bulow and kenneth rogoff, s overeign debt: is to forgive to forget?, 79 american economic review 43-50 (1989).«in the same vein, the french government benefits from a reputation for honouring the commitment it makes regarding its management of many commercial enterprises, and matters affecting the fiscal position of the government.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: