From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danska
dinamarca
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 8
Quality:
dk danska
dk dinamarca
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
danska - dk | 8190 |
danija - dk | 8190 |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
danska | 31 [98] | |
denmark | 31 [101] | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reżyseria herbert danska.
dirigida por herbert danska.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gunnar nielsen, | danska, |
gunnar | dinamarca |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danska ni zahtevala sprožitve postopka iz člena 122(2) pogodbe.
a dinamarca não requereu que fosse dado início ao procedimento previsto no n.o 2 do artigo 122.o do tratado.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko bo danska zakonodaja glede prevoza nevarnega blaga spremenjena, bodo danski organi oblasti dovolili tovrstni prevoz pod naslednjimi pogoji:
quando a legislação dinamarquesa relativa ao transporte de mercadorias perigosas for alterada, as autoridades dinamarquesas autorizarão tais operações de transporte nas seguintes condições:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenija nycomed langebjerg 1 dk- 4000 roskilde danska tel: +45 46 77 11 11 info@ nycomed. com
slovenija nycomed langebjerg 1 dk-4000 roskilde danska tel: +45 46 77 11 11 info@nycomed. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i samband med detta konstaterar förstainstansrätten att danska staten istället för att utbetala vissa belopp till anställda i ett företag med namnet combus hade kunnat "uppnå samma resultat genom att omplacera sagda statstjänstemän inom den offentliga förvaltningen utan att utbetala en särskild ersättning, vilket skulle ha gjort det möjligt för combus att omedelbart kontraktsanställa personer med privaträttslig status" [29].
i samband med detta konstaterar förstainstansrätten att danska staten istället för att utbetala vissa belopp till anställda i ett företag med namnet combus hade kunnat "uppnå samma resultat genom att omplacera sagda statstjänstemän inom den offentliga förvaltningen utan att utbetala en särskild ersättning, vilket skulle ha gjort det möjligt för combus att omedelbart kontraktsanställa personer med privaträttslig status" [29].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting