Results for deprywacja translation from Polish to Spanish

deprywacja wody
privación de agua

deprywacja materialna
privación material

stanowczo zaleca, aby przyszłe programy finansowane z funduszu strukturalnego obejmowały takie kwestie jak odnowa zabytków, deprywacja społeczna, restrukturyzacja gospodarki oraz transport publiczny. każda z tych kwestii koncentruje się na regionach miejskich.
recomienda encarecidamente que los futuros programas financiados por los fondos estructurales cubran aspectos como la regeneración urbana, la penuria social, la reestructuración económica y el transporte público, elementos todos ellos que tienden a concentrarse en las regiones metropolitanas.

unia europejska podkrela, e okrelanie irealizowanie celów ilociowych wdziedzinie edukacji ley wgestii pastw członkowskich. t grup okrela si jako liczb osób zagroonych ubóstwem lub wykluczeniem według nastpujcych trzech wskaników: zagroenie ubóstwem, deprywacja materialna, gospodarstwa domowe bez osób pracujcych, pozostawiajc pastwom członkowskim swobod wustalaniu krajowych wartoci docelowych na podstawie najbardziej przydatnych wskaników, zuwzgldnieniem krajowych uwarunkowa ipriorytetów.
el consejo europeo pone de relieve la competencia de los estados miembros para definir y cumplir los objetivos cuantitativos en el ámbito de la educación.esta población se define como el número de personas que están en riesgo de pobreza y de exclusión con arreglo a tres indicadores (riesgo de pobreza, privación material, hogares sin trabajo), dejando a los estados miembros la libertad de establecer sus objetivos nacionales basándose en los indicadores más apropiados entre los citados.