Results for detektor translation from Polish to Spanish

detektor hplc
detector de hplc

detektor fotometryczny
detector fotométrico

detektor wychwytu elektronów
detector de captura de electrones

detektor płomieniowo-fotometryczny
detector de fotometría de llama

habd (detektor zagrzanych osi)
habd (detector de cajas de grasa calientes)

detektor z matrycą fotodiodową
detector de red de diodos

detektor i przepływ początkowy
detector y flujo inicial

detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali
detector ultravioleta de longitud de onda variable

detektor jonizacji płomieniowej oraz konwerter-wzmacniacz;
un detector de ionización de llama y convertidor-amplificador

embalaža se označi z napisom "detektor dima".
a embalagem deve levar uma etiqueta contendo a menção "detectores de fumo".

habd (detektor zagrzanych osi) (punkt 4.2.10),
habd (detector de cajas de grasa calientes) (punto 4.2.10),

po przejściu przez kolumnę, rozdzielone gazy próbki oddechowej są wykrywane przez detektor jonizacyjny.
al pasar por la columna, los diferentes gases separados a partir del aliento son detectados por un detector de ionización.

wysokoczuły detektor refraktometryczny o poziomie szumów < 5,10–9 jednostek ri.
detector de índice de refracción (ir) de elevada sensibilidad con un ruido < 5,10-9 unidades de ir.

chromatografia: płynna kolumna chromatograficzna wyposażona w detektor współczynnika załamania światła i w system rejestracyjny.
cromatografía: cromatógrafo líquido con detector de índice de refracción y un trazador integrador.

desorpcję próbki przeprowadza się za pomocą wody dejonizowanej, a otrzymany roztwór analizuje w chromatograe jonowym wyposażonym w detektor przewodności.
la muestra se desorbe con una disolución tampón de bicarbonato/carbonato, y la disolución resultante filtrada se analiza en un cromatógrafo iónico equipado con detector de conductividad.

skład triglicerydów oznacza się za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej z odwróconymi fazami, stosując detektor wskaźnika refraktometrycznego i propionitryl jako fazy ruchomej.
la composición en triglicéridos (tg) se determina mediante cromatografía líquida de alta resolución en fase inversa, utilizando un detector de índice de refracción y empleando propionitrilo como fase móvil.

desorpcję próbki przeprowadza się za pomocą gorącego buforu węglanowego, a otrzymany roztwór filtruje i analizuje w chromatograe jonowym wyposażonym w detektor przewodności.
la muestra se desorbe en caliente con una disolución tampón de bicarbonato/carbonato, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo iónico equipado con detector de conductividad.

aceton ulega desorpcji za pomocą dimetyloformamidu, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.
la acetona se desorbe con dimetilformamida, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama.

alkohol allilowy ulega desorpcji za pomocą dwusiarczku węgla, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.
el 1,4diclorobenceno se desorbe con sulfuro de carbono, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama.

1,2,4-trichlorobenzen ulega desorpcji za pomocą heksanu, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor wychwytu elektronów.
el dimetiléter se desorbe con 1 ml de sulfuro de carbono, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama.