Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ume disc ltd.
- ume disc ltd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udf/iso cd bridge disc
disco puente udf/iso
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dodatek blu-ray disc authoring
blu-ray disc authoring plug-in
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wolumen danychoptical disc device type
volumen de almacenamientooptical disc device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brak@ item: inmenu disc list style
ninguno@item: inmenu disc list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obecnie pracuje jako disc jockey w rodzinnej kurytybie.
en la actualidad, boesel es disc jockey de música electrónica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
technologia blu-ray disc wymaga zgodnych napędów do nagrywania płyt.
la tecnología blu-ray requiere unidades de grabación de discos compatibles.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
compact disc albrechts v komisji _bar_ 659 _bar_
compact disc albrechts/ comisión _bar_ 659 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
został wydany na dvd i blu-ray disc 24 lipca 2009 roku przez vap.
vap lanzó el especial en dvd y blu-ray disc el 24 de julio de 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
napęd płyt cd, dvd lub blu-ray disc (z obsługą nagrywania)
unidad de cd, dvd, o disco blu-ray (con capacidad de grabación para funciones de grabación)
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dodatek blu-ray disc authoring jest kompatybilny z nero 9, ale nie jest z nero 9 essentials.
el complemento de creación de disco blu-ray sólo es compatible con nero 9 y no funciona con nero 9 essentials.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disc( rozliczenie, data wykupu, wartość nominalna, wartość spłaty, podstawa)
disc(liquidación; vencimiento; nominal; reembolso [; base])
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zliczanie katalogów... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
contando los directorios... 'folders 'means email-folders, not folders on disc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danych na dysku twardym, płytach cd, dvd i blu-ray disc, serwerze ftp, karcie pamięci oraz na dyskach sieciowych
en una unidad de disco duro, cd, dvd, disco blu-ray, ftp, tarjeta de memoria y almacenamiento en línea*
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* na potrzeby tej funkcji wymagana jest wtyczka do tworzenia płyt blu-ray (nero blu-ray disc authoring plug-in).
* esta función requiere el complemento de creación de disco blu-ray de nero.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality: