Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
republika dominikańska
república dominicana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
republika dominikańska (do)
república dominicana (do)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
amazona arausiaca (i) amazonka dominikańska; amazonka czerwonoszyja
amazonas, cacatúas, loris, cotorras, guacamayos, periquitos,loros
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) w sekcji 7 wyrazy: "republika dominikańska, 456";
a) en la casilla n° 7 la indicación: 'república dominicana, 456';
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) w sekcji 7 sformułowanie o treści: "republika dominikańska – do";
a) en la casilla 7, la indicación: "república dominicana — do";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
należy również dodać, że społeczność dominikańska w portoryko była i nadal jest ofiarą przemocy i dyskryminacji podyktowanej względami etnicznymi.
a esto es necesario añadirle que la comunidad dominicana en puerto rico ha sido y sigue siendo víctima de violencia y discrimen motivada por su origen étnico.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
republika dominikańska zaproponowała kontyngent taryfowy w ilości 32000 ton, z czego 70 % byłoby zastrzeżone dla wspólnoty;
considerando que la república dominicana ha ofrecido un contingente arancelario de 32 000 toneladas, de las cuales un 70 % estará reservado a la comunidad;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
społeczność dominikańska organizuje marsz, zaplanowany na 1 lipca, jako wyraz poparcia dla francheski duarte i wszystkich ofiar przemocy na tle płciowym i ich rodzin.
la comunidad dominicana estará haciendo una marcha pautada para el 1 de julio próximo en apoyo a francheska duarte y de todos los sobrevivientes de violencia de género y sus familiares.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
republika dominikańska _bar_ 28,81 _bar_ 40,0738 _bar_ 71,9 _bar_
filipinas _bar_ 40,36 _bar_ 67,0930 _bar_ 60,2 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a także mając na uwadze, co następuje: republika dominikańska wystąpiła z wnioskiem o wprowadzenie poprawek do jej listy koncesyjnej w ramach porozumienia z marakeszu ustanawiającego Światową organizację handlu w odniesieniu do ośmiu pozycji taryfowych;
considerando que la república dominicana ha solicitado una rectificación de su nomenclatura arancelaria con arreglo al acuerdo de marrakech por el que se crea la organización mundial del comercio para ocho partidas arancelarias;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
republika dominikaŃska _bar_ - 6,85 _bar_ 20,73 _bar_ 13,88 _bar_ 12,51 _bar_ 3,07 _bar_ 15,57 _bar_ 23,95 _bar_ 1,01 _bar_ 24,97 _bar_
repÚblica dominicana _bar_ -6,85 _bar_ 20,73 _bar_ 13,88 _bar_ 12,51 _bar_ 3,07 _bar_ 15,57 _bar_ 23,95 _bar_ 1,01 _bar_ 24,97 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: