Results for epidemiologiczne translation from Polish to Spanish

mapy epidemiologiczne:
mapas epidemiológicos:

dochodzenie epidemiologiczne
investigación epidemiológica

powiązanie epidemiologiczne,
una relación epidemiológica,

dochodzenie epidemiologiczne;
la encuesta epidemiológica;

a) zagadnienia epidemiologiczne
a) consideraciones epidemiológicas

a) badanie epidemiologiczne;
a) la encuesta epidemiológica;

badania epidemiologiczne dotyczą:
el estudio epidemiológico estudiará los aspectos siguientes:

artykuł 6 badanie epidemiologiczne
artículo 6 encuesta epidemiológica

badania epidemiologiczne usług zdrowotnych
investigación sobre atención de salud

c) przeprowadzone jest dochodzenie epidemiologiczne;
c) se realizará una encuesta epidemiológica;

nadzÓr, powiadomienia i badania epidemiologiczne
vigilancia, notificaciones y encuestas epidemiolÓgicas

kryteria epidemiologiczne i powiązanie epidemiologiczne
criterios epidemiológicos y relación epidemiológica

mapy epidemiologiczne każdej choroby/zakażenia.
mapas epidemiológicos de cada enfermedad o infección

każda osoba spełniająca kryteria epidemiologiczne.
persona que satisface los criterios clínicos y los epidemiológicos.

szczepienie może zakłócać pomiary sero- epidemiologiczne.
vacunar solamente animales sanos.

d) śledzi i przeprowadza dochodzenie epidemiologiczne;
d) seguir y dirigir la encuesta epizootiológica;

dotychczas nie są dostępne inne odpowiednie dane epidemiologiczne.
hasta la fecha, no se encuentran disponibles otros datos epidemiológicos relevantes.

dochodzenie epidemiologiczne zawiera co najmniej następujące elementy:
en las encuestas epidemiológicas se investigará como mínimo lo siguiente:

artykuł 10 dodatkowe środki w oparciu o badanie epidemiologiczne
artículo 10 medidas suplementarias basadas en la encuesta epidemiológica

rozpoczyna badanie epidemiologiczne celem wyjaśnienia przyczyn zarażenia;
poner en marcha una investigación epidemiológica para aclarar las causas de la infestación;