Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nueva fecha de fin de validez:…
- nueva fecha de fin de validez: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación:…
- la fecha de aceptación de la declaración de exportación: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "— numero y fecha del certificado de exportación tailandés";
- número y fecha del certificado de exportación tailandés » ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"– subvención arroz reunión fijada por anticipo del (fecha de fijación anticipada)".
« subvención arroz reunión fijada por anticipado el ... ( fecha de fijación anticipada ) » .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- certificado válido a partir del … [fecha de comienzo del período de validez]
- certificado válido a partir del ... [fecha de comienzo del período de validez]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el… (fecha de fijación anticipada)
- subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el . . . (fecha de fijación anticipada)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
en español subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
en español subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku hiszpańskim subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
en español subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f.s.e., de fecha 9 de mayo de 2001, de la dirección general de política tecnológica del ministerio de ciencia y tecnología y circular de la gerencia del sector naval de fecha 30 de mayo de 2001.
f.s.e., de fecha 9 de mayo de 2001, de la dirección general de política tecnológica del ministerio de ciencia y tecnología y circular de la gerencia del sector naval de fecha 30 de mayo de 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el… (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el ... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) no 1370/95; la restitución se concederá como mínimo quince días laborables después de la fecha de su espedición - eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
- certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1370/95; la restitución se concederá como mínimo quince días laborables después de la fecha de su expedición- eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: