Results for fizyczna translation from Polish to Spanish

aktywność fizyczna
actividad física

wydolność fizyczna:
capacidad física:

pamięć & fizyczna:
memoria & física

fizyczna ochrona ine
protecciÓn material de los cse

prozdrowotna aktywność fizyczna
actividad física beneficiosa para la salud

sprawność psychiczna i fizyczna
aptitud física

fizyczna i chemiczna integralność próbki.
integridad física y química de la muestra.

op jakość życia i sprawność fizyczna
calidad de vida y rendimiento físico

> przemoc werbalna i fizyczna ze strony
trabajo de oficina/administrativo

jednakże, stabilność chemiczna i fizyczna w pr
sin embargo, en su uso, se ha demostrado su estabilidad química y física durante 24 horas a 25°c.

dostępność terytorialna i fizyczna, przystępność finansowa,
disponibilidad territorial, accesibilidad física y asequibilidad,

osoba fizyczna, stowarzyszenie, spółka, firma itd.
individual, association, company, firm etc.

fizyczna mo e zmniejszy zapotrzebowanie pacjentów na insulin.
la actividad física puede reducir los requerimientos de insulina del paciente.

chemia fizyczna reaktorów homogenicznych: radiochemia, korozja.
fisicoquímica de los reactores homogéneos: radioquímica, corrosión.

zdrowie i sprawność fizyczna były ze sobą blisko powiązane.
la salud y el bienestar estaban estrechamente vinculados y existía una fuerte relación entre el deporte, la educación y la salud.

terenowa inspekcja fizyczna może być przeprowadzona na podstawie próbki.
las inspecciones físicas sobre el terreno podrán realizarse mediante muestreo.

osoba fizyczna lub prawna, odpowiedzialna za zapłacenie długu;
toda persona física o jurídica obligada al pago de la deuda;

4) "osoba fizyczna lub prawna w haiti" to:
4. «persona física o jurídica en haití»:

infekcyjność i trwałość fizyczna w warunkach zgodnych z proponowaną metodą.
infectividad y estabilidad física durante la utilización con el método de aplicación propuesto.

po długotrwałym leczeniu somatropiną poprawia się siła mięśni i wydolność fizyczna.
mejoría de la potencia muscular y del ejercicio físico tras un tratamiento a largo plazo con somatropina.