Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oznaczono trzy metabolity w osoczu: koniugat z kwasem glukuronowym, koniugat glukuronowy hydroksylowanego metabolitu oraz metylowanych katecholi.
se detectaron tres metabolitos en plasma: el conjugado directo de glucurónido, el glucurónido de un metabolito hidroxilado, y el catecol metilado.
guma arabska składa się głównie z polisacharydów o dużej masie cząsteczkowej i ich soli wapniowych, magnezowych i potasowych, które w procesie hydrolizy rozpadają się na arabinozę, galaktozę, ramnozę i kwas glukuronowy
se compone esencialmente de polisacáridos de peso molecular alto y de sus sales de calcio, magnesio y potasio, que por hidrólisis dan arabinosa, galactosa, ramnosa y ácido glucurónico
zawiera jako dominujące jednostki heksozy: d-glukozę i d-mannozę, którym towarzyszy kwas d-glukuronowy i kwas pirogronowy. jest produkowana w postaci soli sodu, potasu lub wapnia.
contiene d-glucosa y d-manosa como principales unidades de hexosa, así como ácido d-glucurónico y ácido pirúvico, y se prepara en forma de sales de sodio, de potasio o de calcio.