Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trafford general hospital
trafford general hospital
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zespół hospital rapid response
equipo hospitalario de respuesta rápida
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commission on professional and hospital activities
comisión sobre actividades profesionales y hospitalarias
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shinn zmarł na raka płuc w new york hospital.
murió de cáncer de pulmón en 1953.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- sptar mater dei (mater dei hospital).
- sptar mater dei (hospital mater dei).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1906 został ordynatorem kliniki dermatologicznej frederiks hospital.
en 1906 fue nombrado jefe de la policlínica dermatológica en el hospital frederiks en copenhague.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- sptar monte carmeli (mount carmel hospital).
- sptar monte carmeli (hospital mount carmel).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
odbył praktykę lekarską jako chirurg w edinburgh foundling hospital.
en esa ciudad, ejerció como cirujano en el "edinburgh foundling hospital".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znajduje się tu nicosia general hospital i nowy kampus uniwersytetu cypryjskiego.
es sede del nuevo hospital general de nicosia, el nuevo estadio gsp y el nuevo campus de la universidad de chipre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 izrael
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
następnie odebrał wykształcenie medyczne w st. bartholomew’s hospital w londynie.
más tarde se especializó como médico en el hospital sr. bartholomew en londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17 stycznia 2014 urodziła córkę, mię grace tindall, w gloucestershire royal hospital.
dio a luz a su primera hija, mia grace tindall, el 17 de enero de 2014 en el gloucestershire royal hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hospital anxiety and depression scale, hads) oraz kwestionariuszu ograniczeń zawodowych (ang.
en el ensayo psoriasis 1, las mejorías de la psoriasis ungueal (Índice de gravedad de la psoriasis ungueal, nail psoriasis severity index), de las puntuaciones resumidas de los componentes físico y mental del sf-36 y de la escala visual analógica (eva) del prurito fueron también significativas en cada grupo de ustekinumab frente al placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmarł po kilku latach walki z chorobą nowotworową w chestnut hill hospital w filadelfii w 1989 roku.
murió en el hospital chestnut hill de filadelfia a la edad de 89 años.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po uzyskaniu dyplomu w grudniu 1916 roku służył w royal navy jako chirurg w stopniu porucznika w chatham hospital.
con la guerra aún en curso, se unió a la royal navy como teniente-cirujano en el hospital de chatham, al sur de londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22 października 2008 w christ hospital w cinncinati przyszedł na świat jego syn – dwayne michael carter iii.
el 22 de octubre de 2008, nació su segundo hijo dwayne michael carter iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ramirez zmarł z powodu niewydolności wątroby we wczesnych godzinach porannych 7 czerwca 2013 roku w marin general hospital w greenbrae w kalifornii.
ramírez murió de insuficiencia hepática en el hospital general de marin en greenbrae, california, en la mañana del 7 de junio de 2013, con 53 años de edad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pisarza najpierw przetransportowano do northern cumberland hospital w bridgton, a potem poleciał śmigłowcem do central maine hospital w lewiston.
el escritor fue llevado en primer lugar al hospital northern cumberland, para luego ser trasladado desde allí en helicóptero al hospital central de maine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. gama pinto", umożliwiając dostęp do cidade universitária de lisboa, portugalskiego archiwum narodowego i hospital de santa maria.
posibilita el acceso a la "cidade universitária de lisboa" y al "hospital de santa maria".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pobierał nauki w hull grammar school, po czym przeniósł się do londynu, gdzie studiował medycynę w st. george's hospital.
fue educado formalmente en hull grammar school antes de ser aprendiz boticario-cirujano y tomar cursos de medicina en el hospital st. george de londres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: