Results for ikra translation from Polish to Spanish

ikra
huevos

ikra ryb
huevas

jaja/ikra
huevas/lechas

ikra rybia
huevos de peces

ikra i gamety
huevos y gametos

hydrolizowana ikra rybia
huevas, pescado, hidrolizadas

zarodki końskie i ikra
embriones y óvulos de équidos

kawior i ikra rybia
caviar y huevos de peces

wątróbki z ryb, ikra i mlecz, zamrożone
hígados y huevas de pescado, congelados

filety rybne, wątróbki rybne i ikra
filetes de pescado, hígados y huevas de pescado

Żywe ryby, ikra i gamety należące do rodziny łososiowatych
peces vivos, huevos y gametos de la familia de los salmónidos

nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do spożycia przez ludzi.
comentarios no utilizar en peces cuyos huevos se destinen a consumo humano.

wyłącznie ikra; w przypadku postaci wieloczęściowej* stosować kod roe-c
hueva(s) solo. en caso de presentación colectiva *, debe utilizarse el código roe-c

wątróbki, ikra i mlecz, z ryb słodkowodnych, suszone, wędzone, solone lub w solance
hígados, huevas y lechas de peces de agua dulce, secos, ahumados, salados o en salmuera

potrzebne są konkretne wysiłki na szczeblu unijnym ikra-jowym podejmowane wraz z“zainteresowanymi stronami, takimi jak publiczne służby
este hecho ha sido destacado en el pacto mundial para el empleo de la organización internacional del trabajo (oit), las recomendaciones del g 20 de los ministros de empleo y trabajo, la estrategia mundial de formación del g 20 o el foro de la juventud de la ocde.

dlatego też, żywe ryby, ikra i gamety pochodzące z akwakultury należy przywozić do wspólnoty tylko pod warunkiem wprowadzenia ich do hodowli.
por consiguiente, los peces vivos y sus huevos y gametos de origen acuícola sólo deben importarse en la comunidad si se van a introducir en piscifactorías.

jeżeli dane państwo lub terytorium posiada zezwolenie na wywóz pewnych gatunków i/lub ikry bądź gamet, gatunki te należy wyszczególnić i/lub wpisać w niniejszej kolumnie uwagę, np. »tylko ikra«.
si el país o el territorio puede exportar determinadas especies o huevos o gametos, aquí deberá indicarse la especie o inscribirse un comentario, por ejemplo “solo huevos”.