Results for katalitycznie translation from Polish to Spanish

nafta o niskiej temperaturze wrzenia reformingowana katalitycznie
nafta reformada catalíticamente de bajo punto de ebullición

nafta o niskiej temperaturze wrzenia krakingowana katalitycznie;
nafta (petróleo), fracción ligera craqueada catalíticamente y desazufrada;

nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana krakingowana katalitycznie
nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición

benzyna katalitycznie odparafinowana (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
p nafta (petróleo), desparafinada catalíticamente; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar

węglowodory, c8-12, krakingowane katalitycznie, chemicznie zobojętnione, odsiarczone;
hidrocarburos, c8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados;

pozostałości olejowe odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); olej bazowy –niespecyfikowany
l aceites residuales (petróleo), desparafinado catalíticamente; aceite de base, sin especificar

gazy resztkowe (ropa naftowa) ze stabilizacji na absorberze krakowanej katalitycznie benzyny;
gases de cola (petróleo), unidad de absorción para la estabilización de nafta craqueada catalíticamente;

destylaty (ropa naftowa), pozostałości przeróbki zachowawczej reformowanej katalitycznie ropy naftowej;
destilados (petróleo), productos de cabeza de nafta de primera destilación reformada catalíticamente;

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana jako ekstrakt z ekstrakcji frakcji rozpuszczalnika katalitycznie reformowanej ropy naftowej.
nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;

ekstrakty rozpuszczalnikowe benzyny lekkiej katalitycznie reformowanej (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
p extractos (petróleo), disolvente de nafta ligera reformada catalíticamente; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z katalitycznie krakowanego strumienia gazowego. składa się z węglowodorów alifa-
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de una corriente de gas craqueado catalíticamente; compuesta de hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de

[złożona mieszanina węglowodorów pozostająca po usunięciu związków aromatycznych z lekko reformingowanej katalitycznie nafty w procesie selektywnej absorbcji.
nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;

oleje oczyszczone (ropa naftowa), krakowane katalitycznie (cas nr 64741-62-4)
aceites clarificados (petróleo), craqueados catalíticamente (no cas 64741-62-4)

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez poddanie destylatu krakingowanej katalitycznie ropy naftowej procesowi odsiarczania w celu przekształcenia merkaptanów lub usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;

gazy (ropa naftowa) z krakowanej katalitycznie nafty z dołu kolumny debutanizera, bogate w węglowodory c3-5;
gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, ricos en c3-5;

destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, ciężkie krakowane katalitycznie (cas nr 68333-28-8)
destilados (petróleo), fracción pesada hidrodesulfurada craqueada catalíticamente (no cas 68333-28-8)

destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, lekkie, krakowane katalitycznie (cas nr 68333-25-5)
destilados (petróleo), fracción ligera hidrodesulfurada craqueada catalíticamente (no cas 68333-25-5)

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku traktowania wodorem średnich krakowanych katalitycznie destylatów w celu przekształcenia siarki organicznej w siarkowodór, który następnie jest usuwany. składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento con hidrógeno de destilados intermedios craqueados catalíticamente para transformar el azufre orgánico en sulfuro de hidrógeno que se separa; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c a c y con un intervalo de ebullición

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku traktowania wodorem ciężkich krakowanych katalitycznie destylatów w celu przekształcenia siarki organicznej w siarkowodór, który następnie jest usuwany. składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie c
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento con hidrógeno de destilados pesados craqueados catalíticamente para transformar el azufre orgánico en sulfuro de hidrógeno que se separa; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c a c y con un intervalo de ebullición

gaz odlotowy (ropa naftowa), z węzła stabilizacyjnego katalitycznie reformowanej frakcji naftowej, wolny od siarkowodoru, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta reformada catalíticamente, libre de sulfuro de hidrógeno, si contiene >0,1 % en peso de butadieno