From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poszanowanie zasad demokracji i praw człowieka, które zostały proklamowane w powszechnej deklaracji praw człowieka oraz określone w konwencji ochrony praw człowieka i podstawowych wolności, w akcie końcowym z helsinek i w paryskiej karcie nowej europy, poszanowanie zasad prawa międzynarodowego, w tym pełna współpraca z międzynarodowym trybunałem karnym dla byłej jugosławii (mtkj), i poszanowanie zasad państwa prawa, jak również zasad gospodarki rynkowej, zawartych w dokumencie z konferencji kbwe w bonn w sprawie współpracy gospodarczej, stanowi podstawę polityki wewnętrznej i zagranicznej stron oraz istotny element niniejszego układu.
el respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos proclamados en la declaración universal de los derechos humanos y definidos en el convenio europeo para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, en el acta final de helsinki y en la carta de parís para una nueva europa, los principios de derecho internacional y del estado de derecho, el respeto de los principios de derecho internacional, incluida la plena cooperación con el tribunal penal internacional para la antigua yugoslavia (tpiy), así como los principios de la economía de mercado reflejados en el documento de la csce de la conferencia de bonn sobre cooperación económica, constituirán la base de las políticas interior y exterior de las partes y serán elementos esenciales del presente acuerdo.
