Results for magazynowania translation from Polish to Spanish

usługi magazynowania
servicios de depósito

obiekt magazynowania wody
instalación de almacenamiento

systemy magazynowania i przewozu
sistemas de almacenamiento y de compensación de remanentes

zamknięty obiekt magazynowania wody.
instalación de almacenamiento cerrada.

warunki magazynowania i transportu;
las condiciones de almacenamiento y transporte;

c) datę wprowadzenia do magazynowania;
c) la fecha de la entrada en almacén;

d) dopłaty do prywatnego magazynowania.
d) la concesión de una ayuda al almacenamiento privado.

rynek magazynowania gazu i elastyczności gazu
mercado de almacenamiento y flexibilidad del gas

urządzenia do magazynowania w terminalach 1.
instalaciones de almacenamiento de las terminales 1.

układ magazynowania energii wielokrotnego ładowania
reess

liczby projektów zwiększających zdolność magazynowania;
el número de proyectos que incrementan la capacidad de almacenamiento;

utworzenie odpowiedniego obiektu do magazynowania materiałów radioaktywnych.
construir una instalación de almacenamiento apropiada para materiales radiactivos.

wpływ proponowanych zobowiązań na rynek magazynowania/elastyczności
incidencia de los compromisos propuestos en el mercado de almacenamiento y flexibilidad

e) statki wykorzystywane wyłącznie do bunkrowania lub magazynowania,
e) los barcos utilizados exclusivamente para el abastecimiento de combustible o el almacenamiento;

e) statków wykorzystywanych wyłącznie do bunkrowania lub magazynowania;
e) los barcos utilizados exclusivamente para el abastecimiento de combustible o el almacenamiento;

opracowywanie inteligentnych systemów dystrybucji, magazynowania i przesyłu energii.
creación de sistemas inteligentes de distribución, almacenamiento y transmisión de energía.

umowa w sprawie magazynowania odnosi się do tych ustaleń szczegółowych.
el contrato de almacenamiento remitirá a ese pliego de condiciones.

a) przekazanie antygenów z miejsce magazynowania do siedziby producenta;
a) el transporte de los antígenos del lugar de almacenamiento al establecimiento del fabricante;

- pozostawały pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub magazynowania,
- hayan permanecido bajo la vigilancia de las autoridades aduaneras del país de tránsito o depósito,

warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności
condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades