From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metadane
metadatos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:
edytuj metadane
editar metadatos
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& modyfikuj metadane...
& editar los metadatos...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podglądy i metadane
previsualizaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane dotyczĄce tematÓw
metadatos sobre los temas
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane dotyczące rozmieszczenia.
metadatos de distribución.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exiv2 obsługuje metadane xmp
exiv2 soporta metadatos xmp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importuj metadane z bazy freedb
importar metadatos desde freedb
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importuj metadane plików dźwiękowych...
importar metadatos de un archivo de sonido...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane obejmują informacje dotyczące:
los metadatos incluirán información sobre los siguientes aspectos:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importuje metadane z plików dźwiękowych
importar metadatos desde archivos de sonido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj metadane z exif, iptc i xmp
añadir información de metadatos de exif, iptc y xmp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dla każdego tematu metadane wskazują:
para cada tema, los metadatos:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane powiązane z danymi dotyczącymi biomarkera
metadatos vinculados a los datos del biomarcador
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane dotyczące pokrycia dla określonej aplikacji.
metadatos específicos de aplicación de la cobertura.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane tematyczne dotyczące biomarkera (biomarkerthematicmetadata)
metadatos temáticos relativos al biomarcador (biomarkerthematicmetadata)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto państwa członkowskie przekazują następujące metadane:
además, los estados miembros proporcionarán los metadatos mencionados a continuación:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wybór pliku, z którego zostaną zaimportowane metadane exif
seleccione el archivo del que importar los metadatos exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metadane wskazują metodykę sprawozdawania o osobach całkowicie bezdomnych.
los metadatos especificarán la metodología empleada para informar sobre personas sin hogar propiamente dichas.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wskazuje ono również, czy danym towarzyszą odpowiednie metadane i instrukcje metodologiczne.
también indica si los datos van acompañados con los metadatos y las guías metodológicas adecuados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: