Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niedrożność moczowodu
obstrucción ureteral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rozszerzenie torbielowate ujścia moczowodu
ureterocele
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
badania na zwierzętach z irbesartanem wykazały przemijające działanie toksyczne (poszerzenie miedniczek nerkowych, wodniak moczowodu lub obrzęk podskórny) u szczurzych płodów, które
los estudios realizados en animales con irbesartan han mostrado efectos tóxicos transitorios (aumento de la cavitación pélvica renal, uterohidronefrosis o edema subcutáneo) en fetos de rata, que se resolvieron tras el nacimiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
badania na zwierzętach z irbesartanem wykazały przemijające działanie toksyczne (poszerzenie miedniczek nerkowych, wodniak moczowodu lub obrzęk podskórny) u szczurzych płodów, które ustępowało po porodzie.
10 los estudios realizados en animales con irbesartan han mostrado efectos tóxicos transitorios (aumento de la cavitación pélvica renal, uterohidronefrosis o edema subcutáneo) en fetos de rata, que se resolvieron tras el nacimiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
w badaniu płodności i ogólnej rozrodczości szczurów obserwowano zwiększoną częstość występowania wodniaka moczowodu i( lub) wodonercza przy dawce wynoszącej 2000 mg/ kg/ dobę, przy dawce wynoszącej 1500 mg/ kg/ dobę w badaniu teratologicznym, oraz przy dawce wynoszącej 500, 1000 i
se observó un aumento en la incidencia de hidrouréter y/ o hidronefrosis en ratas a dosis de 2000 mg/ kg/ día en un estudio en fertilidad y reproducción general, a 1500 mg/ kg/ día en un estudio de teratología, y a 500, 1000, y 2000 mg/ kg/ día en un estudio perinatal y postnatal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.