Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprawozdanie sporządzone niezwłocznie po uzyskaniu dodatniego lub niejednoznacznego wyniku badania wykrywającego pasażowalną encefalopatię gąbczastą u zwierzyny płowej;
un informe, con carácter inmediato, cada vez que se descubra un resultado positivo o dudoso de encefalopatía espongiforme transmisible en un cérvido;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rzeczywiście zdobycie większej wiedzy na temat pięciu ścieżek zamieszczonych w tabeli 2 oraz na temat ich niejednoznacznego wpływu na podróże codzienne i podróże rekreacyjne jest istotne w celu zorganizowania transportu zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju.
de hecho, es importante adquirir más conocimientos de las cinco vías descritas en la tabla 2 y de sus ambiguas repercusiones en los desplazamientos diarios y de ocio con vistas a lograr un transporte sostenible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: