Results for nierutynowe translation from Polish to Spanish

przemieszczenie nierutynowe
movimento não rotineiro

artykuł 20przeniesienie nierutynowe
artículo 20 translocación no rutinaria

nierutynowe przeniesienie do otwartych zakładów akwakultury
translocação não rotineira para instalações aquícolas abertas

właściwy organ może wydawać zezwolenia na przemieszczenia nierutynowe wyłącznie w przypadkach, gdy ocena ryzyka, włącznie ze środkami łagodzącymi, wykazuje niskie ryzyko dla środowiska.
la autoridad competente sólo podrá expedir permisos para movimientos no rutinarios cuando el análisis de riesgo, incluidas las posibles medidas de mitigación, muestre que el riesgo para el medio ambiente es bajo.

(17) „nierutynowe przemieszczanie się” oznacza przemieszczanie się organizmów wodnych, które nie spełnia kryteriów rutynowego przemieszczania się;
(17) “movimiento no rutinario”: todo movimiento de organismos acuáticos que no se ajuste a los criterios propios de los movimientos rutinarios;

komitet doradczy wydaje opinię określającą, czy wniosek zawiera wszystkie informacje wymagane do stwierdzenia, czy proponowane przemieszczenie jest rutynowe czy nierutynowe i czy w związku z tym można je zaakceptować, a następnie informuje o swojej opinii właściwy organ.
o comité consultivo pronuncia-se indicando se o pedido contém todas as informações necessárias para avaliar se o movimento proposto é um movimento rotineiro ou não rotineiro e, por conseguinte, admissível, e informa a autoridade competente do seu parecer.