From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nmr biomolekularny
resonancia magnética nuclear biomolecular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spektroskopia nmr białka
resonancia magnética nuclear biomolecular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produkt gadovist zostanie podany bezpośrednio przed badaniem nmr.
gadovist será administrado inmediatamente antes de su exploración de irm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mangan wykazuje właściwości paramagnetyczne i jest odpowiedzialny za efekt wzmocnienia w obrazie nmr.
mangafodipir es un quelato que contiene el metal manganeso - que tiene propiedades paramagnéticas y es responsable del efecto de realce de contraste en irm - y el ligando fodipir (dipiridoxil difosfato).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szpitala/ ośrodka badań nmr, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.
personal del hospital/ centro de irm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Środek kontrastowy do badań nmr podanie dożylne należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
medio de contraste irm para perfusión intravenosa leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zwiększenie swoistości w przypadku porównania samego badania nmr przed podaniem środka kontrastowego z łączną oceną badań nmr przed i po podaniu
el aumento en la especificidad de la rm combinada, previa y posterior a la administración del contraste, en comparación con la rm previa a la administración del contraste, fue del 9% en el estudio hepático (análisis basado en el paciente) mientras que no se produjo ningún aumento de la especificidad en el caso del estudio renal (análisis basado en el paciente y en la lesión).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infai institut für biomedizinische analytik und nmr imaging - gmbh universitätsstraße 149 d – 44799 bochum niemcy
infai institut für biomedizinische analytik & nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d – 44799 bochum germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum niemcy
142 d–44799 bochum alemania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zależność między aktywnością choroby, mierzoną w badaniu nmr, a obrazem klinicznym, nie jest przy obecnym stanie wiedzy w pełni zrozumiała.
además, se utilizó un autoinyector en la mayoría de los pacientes a lo largo del estudio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podmiot odpowiedzialny i wytwórca infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum niemcy
142 d-44799 bochum alemania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
45 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130
45 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr-imaging gmbh universitätsstraße 142 d-44799 bochum tel: +49 234 971130
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
