Results for notatek translation from Polish to Spanish

brak notatek
sin notas

sporządzanie notatek
tome notas manuscritas

wyświetlanie notatek:
mostrar notas:

brak dostępnych notatek
no hay notas disponibles

baza danych notatek:
base de datos de notas:

lista zebranych notatek
lista de notas recopiladas

pokaż & linie notatek
mostrar & líneas de notas

program do tworzenia notatek
aplicación para tomar notas

ustawienia domyślne dla nowych notatek
preferencias predeterminadas para las notas nuevas

pozwala na organizację i przechowywanie notatek
almacene y organice sus notas aleatorias

rysuj linie notatek w pustych polach
dibujar líneas de notas en el área vacía

zaznacz opcję by pokazać linie notatek.
marque esta opción para mostrar líneas de notas.

(c) 1997- 2007, zespół programistów notatek
© 1997-2009, los desarrolladores de knotes

nie można uruchomić plików notatek z dysku.
no se puede inicializar los archivos de notas desde el disco.

wirtualne "żółte karteczki" do podręcznych notatek
notas adhesivas virtuales

nie można otworzyć baz danych notatek na palmtopie.
no se pudo abrir la base de datos de notas de la agenda electrónica.

prowadzenie notatek dotyczących miejsc i dat wykonania wstrzyknięć
brazo izquierdo

notatnik z segregowaniem hierarchicznym do zapisywania notatek i pomysłów
cuaderno jerárquico para introducir y gestionar notas e ideas

możesz zmieniać czcionki używane w tekście twoich notatek.
puede cambiar el tipo de letra usado para el texto de sus notas.

narzędzie do tworzenia "map myślowych" (notatek graficznych)
una herramienta libre de mapas mentales