Results for notyfikującym translation from Polish to Spanish

organ notyfikujący musi być ustanowiony w sposób niepowodujący konfliktu interesów między organem notyfikującym a jednostkami oceniającymi zgodność.
la autoridad notificante se establecerá de forma que no exista ningún conflicto de interés con los organismos de evaluación de la conformidad.

(10) w piśmie notyfikującym władze włoch nawiązały do decyzji komisji z dnia 5 czerwca 2002 r.
(10) na sua notificação, as autoridades italianas fizeram referência à decisão da comissão de 5 de junho de 2004 [4] que autoriza uma prorrogação análoga do prazo de entrega de um navio de cruzeiro em construção no estaleiro alemão meyer werft.

każda jednostka notyfikowana informuje odnośne organy notyfikujące o wydanych lub cofniętych zatwierdzeniach systemów jakości oraz, okresowo lub na żądanie, udostępnia odnośnym organom notyfikującym wykaz zatwierdzeń systemów jakości, których wydania odmówiono, które zawieszono lub poddano innym ograniczeniom.
cada organismo notificado informará a sus autoridades notificantes sobre las aprobaciones de sistemas de calidad expedidas o retiradas, y, periódicamente o previa solicitud, pondrá a disposición de sus autoridades notificantes la lista de aprobaciones de sistemas de calidad que haya rechazado, suspendido o restringido de otro modo.

w piśmie notyfikującym władze włoch nawiązały do decyzji komisji z dnia 5 czerwca 2002 r., zezwalającej na podobne przedłużenie terminu dostawy statku wycieczkowego budowanego w niemieckiej stoczni meyer werft.
en su notificación las autoridades italianas hicieron referencia a la decisión de la comisión de 5 de junio de 2002, por la que se autorizaba una extensión similar de la fecha de entrega para un crucero en construcción en los astilleros meyer werft, alemania.