Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cewnikowanie oskrzelowe
cateterismo periférico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prowokacyjne testy oskrzelowe
estimulo endobronquial con alérgeno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gałęzie oskrzelowe tętnicy piersiowej wewnętrznej
arteria bronquial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- infekcje płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzenie oskrzeli;
exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia neumonía
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zakażenia płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy badania kliniczne obejmowały dzieci i młodzież w wieku 5 do 17 lat.
infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística en los ensayos clínicos se ha incluido a niños y adolescentes de 5 a 17 años.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc zakażenia płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzenie oskrzeli,, zapalenie płuc.
infecciones de las vías respiratorias bajas causadas por bacterias gramnegativas: - exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica - infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia - neumonía.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc; zakażenia płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzenie oskrzeli; zapalenie płuc.
- infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• zakażenia płucno oskrzelowe - w przebiegu mukowiscydozy, wywołane przez pseudomonas aeruginosa. • powikłane zakażenia układu moczowego oraz odmiedniczkowe zapalenie nerek. • płucna postać wąglika (zapobieganie zakażeniom po kontakcie z bakteriami i leczenie)
• infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística causada por pseudomonas aeruginosa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.