Results for otrzymującej translation from Polish to Spanish

na otrzymującej dawki 160/ 80 mg.
na se observaron incidencias similares de remisión para los regímenes de inducción 160/ 80 mg y 80/ 40 mg en la semana 8, siendo los efectos adversos más frecuentes en el grupo 160/ 80 mg.

cpue otrzymującej grupy nakładu połowowego
cpue del grupo de esfuerzo receptor

ale nie w grupie otrzymującej hydrokortyzon.
el prurito disminuyó a lo largo del tiempo en los grupos de tacrolimus pero no en el de hidrocortisona.

zanotowano zwiększenie śmiertelności w grupie otrzymującej
se produjo un aumento en la mortalidad en el grupo de vectibix.

na grupie otrzymującej placebo (wyjściowo 7, 2%).
0,001).

opodatkowania stosowanej w państwie członkowskim spółki otrzymującej wypłaty.
cuantía impositiva aplicada en el estado miembro de la sociedad beneficiaria.

Średni czas trwania neutropenii 4. stopnia w grupie otrzymującej zy
segundo ensayo (n=310) en el que se usó una dosis ajustada según el peso (100 microgramos/ kg), la duración media de la neutropenia de grado 4 en el grupo tratado con pegfilgrastim fue de 1,7 días, co

artykuł 9 stosuje się do osoby otrzymującej taki dodatek rodzinny;"
« artículo 9 bis en el supuesto de que, en virtud de los artículos 6, 7

na tygodniu 24. lub 26. w porównaniu do grupy otrzymującej placebo.
14 a las 24 o 26 semanas en comparación con placebo.

grupie nie otrzymującej leku podawano co tydzień placebo przez ten sam okres.
se administraron dosis de 20 o de 40 mg de humira mediante inyección subcutánea en semanas alternas con placebo en las semanas intermedias, o cada semana durante un periodo de 26 semanas; el placebo se administró cada semana durante el mismo periodo.

u jednego pacjenta z grupy otrzymującej preparat aptivus występowały cztery mutacje.
un paciente del grupo de aptivus tenía cuatro mutaciones.

nazwa spółki otrzymującej pomoc indywidualną: verenigde nederlandse kruidendrogerijen b.v.
denominación de la empresa que recibe la ayuda individual: verenigde nederlandse kruidendrogerijen b.v.

przedstawione reakcje niepożądane występowały częściej w grupie leczonej niż w grupie otrzymującej placebo.
las reacciones adversas notificadas con una incidencia superior al placebo, durante los ensayo de doble ciego en el síndrome de lennox-gastaut o en la población global expuesta a rufinamida, se enumeran en la siguiente tabla siguiendo el sistema de clasificación por órganos meddra y en función de la frecuencia.

nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną: program accelerate onenortheast
denominación del régimen de ayudas: onenortheast accelerate programme

- podnoszenie standardów odżywiania ludności otrzymującej pomoc oraz pomaganie jej w uzyskaniu zrównoważonej diety,
- elevar el nivel nutricional de las poblaciones beneficiarias y favorecer su acceso a una alimentación equilibrada;

do pogorszenia jakości życia dochodziło znamiennie rzadziej w grupie otrzymującej bondronat niż w grupie otrzymującej placebo.
el deterioro de la calidad de vida fue significativamente menor en los pacientes tratados con bondronat comparados con aquellos tratados con placebo.

nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną _bar_ pakpoland s.c.
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _bar_ pakpoland s.c.

e częstotliwością 1, 5% w grupie otrzymującej placebo i 0, 7% w grupie otrzymującej zenapax.
la adición de zenapax no aumentó el número de linfomas post-trasplante, los cuales se presentaron con una frecuencia del 1,5% en el grupo tratado con placebo y del 0,7% en el grupo tratado con zenapax.

(38%) w porównaniu do grupy otrzymującej placebo (2%) (p < 0, 0001).
en el ensayo 4, el grupo tratado con enbrel tuvo una proporción superior de pacientes con pasi 75 en la semana 12 (38%) en comparación con el grupo tratado con placebo (2%) (p < 0,0001).

3, 4% w grupie leczonej orlistatem w porównaniu do 5, 4% w grupie otrzymującej placebo).
3,4% en el grupo de orlistat comparado con el 5,4% en el grupo tratado con placebo).