Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyniki z poprzednich lat
resultados de ejercicios anteriores
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
wynik kontroli poprzednich,
el resultado de los controles previos,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uregulowania dotyczące poprzednich lat
regularización de ejercicios anteriores
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
użyj & poprzednich parametrów uruchamiania
& guardar líneas de órdenes de arranque como predeterminadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- wytworzonych w poprzednich miesiącach,
- producidas durante el mes anterior,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
różnice z poprzednich lat obrachunkowych
diferencias respecto de ejercicios contables anteriores
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
otwarte zobowiązania z lat poprzednich.
compromisos pendientes de años anteriores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salda pozostałe z poprzednich efr
remanentes de fed anteriores
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
— wyniki kontroli z poprzednich lat,
— las comprobaciones efectuadas en los controles de los años anteriores;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontyngent roboczy po poprzednich dostosowaniach
nivel tras los ajustes previos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
w poprzednich rozdziałachwymieniliśmy niektórych z nich.
ya mencionamos a algunos deellos en capítulos anteriores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdziaŁ 10 0 — wyniki z poprzednich lat
capÍtulo 10 0 — resultados de ejercicios anteriores
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- w ciągu poprzednich 12 miesięcy, i
- durante los doce meses anteriores, y
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) wyniki kontroli z lat poprzednich;
c) resultados de los controles efectuados durante años anteriores;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
02 02 04 02 ukończenie poprzednich programów ida
02 02 04 02 finalización de programas ida anteriores
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe podatki niewykazane w poprzednich pozycjach.
otros impuestos que no constan en las partidas anteriores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zasady mające zastosowanie do realizacji poprzednich efr
disposiciones aplicables a la ejecución de fed anteriores
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe podatki nie wykazane w poprzednich pozycjach..
otros impuestos que no figuran en las partidas precedentes
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anulowanie niewykorzystanych środków przeniesionych z poprzednich lat
anulación de créditos de pago prorrogados del ejercicio anterior no utilizados
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nero vision obsługuje pliki projektu poprzednich wersji.
nero vision admite archivos de proyectos de versiones anteriores.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality: