Results for potrjuje translation from Polish to Spanish

potrjuje, da
certifica que

takšno prakso potrjuje člen 14 uredbe sveta (es) št.
esta prática foi confirmada pelo artigo 14.o do regulamento (ce) n.o 659/1999 do conselho.

poveljnik plovila s parafiranjem in podpisom potrjuje, da so ocenjene količine v deklaraciji o pretovarjanju ustrezne.
o capitão do navio certifica com a sua rubrica e a sua assinatura que a estimativa das quantidades constante da declaração de transbordo é razoavelmente exacta.

ali je ha (1) sprejel odločitev, da poročilo o skladnosti v prometu potrjuje sprejemljivost tipa vozila znotraj družine?
a taa(1) aceita que o relatório de conformidade em circulação do fabricante confirme a aceitabilidade de um modelo de veículo da família?

(3) posvetovanje s skupino tehničnih strokovnjakov evropske svetovalne skupine za računovodsko poročanje (efrag) potrjuje, da opmsrp 12 izpolnjuje tehnična merila za sprejetje, določena v členu 3(2) uredbe (es) št.
(3) a consulta do grupo de peritos técnicos (teg - technical expert group) do european financial reporting advisory group (efrag) confirmou que a ifric 12 satisfaz os critérios técnicos de adopção estabelecidos no n.o 2 do artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 1606/2002.