Results for przeciwcholinergiczne translation from Polish to Spanish

preparaty przeciwcholinergiczne są wystą
la información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la agencia europea del medicamento (emea) http: / /www. emea. europa. eu/. >

zazwyczaj działania przeciwcholinergiczne zależą od dawki.
los efectos anticolinérgicos son, en general, dependientes de la dosis.

w przypadku wystąpienia ciężkich objawów pozapiramidowych należy podać leki przeciwcholinergiczne.
en caso de síntomas extrapiramidales intensos, se administrará medicación anticolinérgica.

nale y ostrzec pacjentów, e alkohol mo e nasila senno powodowan przez rodki przeciwcholinergiczne, takie jak oksybutynina.
también se deberá informar al paciente de que la ingestión de alcohol puede agravar la somnolencia causada por los anticolinérgicos como la oxibutinina.

nale y zachowa ostro no podaj c leki przeciwcholinergiczne pacjentom z neuropati autonomicznego układu nerwowego, zaburzeniem funkcji poznawczych lub chorob parkinsona.
los anticolinérgicos deben utilizarse con precaución en pacientes que padezcan una neuropatía autónoma, trastornos cognitivos o la enfermedad de parkinson.

ponieważ preparaty przeciwcholinergiczne są eliminowane głównie na drodze biotransformacji, możliwość wystąpienia interakcji jest ograniczona, aczkolwiek interakcje z preparatami przeciwcholinergicznymi nie były badane.
como los anticolinérgicos se eliminan principalmente por vía metabólica, el potencial de interacciones es limitado, si bien la interacción con anticolinérgicos no se ha investigado.

leki przeciwcholinergiczne (np. atropina, beperyden) mogą zwiększyć biodostępność tiazydowych leków moczopędnych poprzez zmniejszenie perystaltyki przewodu pokarmowego i opóźnienie opróżniania żołądka.
los agentes anticolinérgicos (ej: atropina, beperideno) pueden incrementar la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida disminuyendo la motilidad gastrointestinal y la frecuencia del vaciamiento gástrico.

przedawkowanie oksybutyniny powoduje działanie przeciwcholinergiczne, w tym pobudzenie o rodkowego układu nerwowego, uderzenia gor ca, gor czk, odwodnienie, zaburzenia rytmu serca, wymioty i zatrzymanie moczu.
la sobredosis de oxibutinina se ha asociado con efectos anticolinérgicos, incluida la excitación del snc, sofocos, fiebre, deshidratación, arritmia cardíaca, vómitos y retención urinaria.

leki przeciwcholinergiczne (np. atropina, biperyden) zwiększenie dostępności biologicznej leków moczopędnych z grupy tiazydów poprzez zmniejszenie motoryki żołądkowo- jelitowej oraz częstości opróżniania żołądka.
agentes anticolinérgicos (p. ej. atropina, biperideno) aumento de la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida al aumentar la motilidad gastrointestinal y el índice de vaciado del estómago.

3 przeciwcholinergiczne leki stosowane w leczeniu choroby parkinsona (np. biperiden, lewodopa), leki przeciwhistaminowe, przeciwpsychotyczne (np. pochodne fenotiazyny, butyrofenonu, klozapina), chinidyna, trójpier cieniowe rodki przeciwdepresyjne, atropina oraz alkaloidy pokrzyku o działaniu przeciwskurczowym lub dipirydamol.
la actividad anticolinérgica de la oxibutinina aumenta con el uso simultáneo de otros anticolinérgicos o fármacos con actividad anticolinérgica, como la amantadina u otros antiparkinsonianos anticolinérgicos (p. ej., biperideno, levodopa), los antihistamínicos, los antipsicóticos, (p. ej., fenotiazinas, butirofenonas, clozapina), la quinidina, los antidepresivos tricíclicos, la atropina y compuestos relacionados, como los antiespasmódicos atropínicos o el dipiridamol.