Results for przeglądów translation from Polish to Spanish

liczba przeglądów [98]
número de revisiones [98]

podstawy dokonania przeglądów
razones para las reconsideraciones

podest dla dokonywania przeglądów
plataforma de inspección

międzynarodowy panel ds. przeglądów
panel internacional de revisión

komisje przeglądów płacowych lekarzy
physician payment review commission

b. wnisek o dokonanie przeglĄdÓw
b. solicitud de reconsideraciÓn

grupa robocza ds. strategii i przeglądów
grupo de trabajo sobre estrategias y exámenes

informacje udostępniane do celów przeglądów technicznych
información que deberá proporcionarse para la inspección

wyższe progi do celów przeglądów wygaśnięcia.
umbrales más elevados para las reconsideraciones por expiración.

praktyczne doświadczenie w weryfikacji przeglądów i audycie
práctica en revisión, verificación y auditoría

spójność przeglądów nadzorczych, ocen i środków nadzorczych
coherencia de las revisiones supervisoras, evaluaciones y medidas de supervisión

dane wejściowe do przeglądów zarządzania powinny obejmować:
los elementos de entrada para las revisiones por la dirección deben incluir:

lata doświadczenia w dziedzinie przeglądów i audytów środowiskowych.
años de experiencia en el ámbito de la revisión y la auditoría ambientales.

wyniki krajowych inspekcji, przeglądów i audytów bezpieczeństwa.
resultados de las inspecciones, reconocimientos y auditorías de seguridad nacionales.

należy również dokonywać systematycznych przeglądów obowiązującego prawa.
la legislación en vigor deberá revisarse, asimismo, de forma sistemática.

do chwili zakończenia trwających przeglądów cło nie będzie pobierane.
mientras no hayan concluido las actuales reconsideraciones, no se seguirán recaudando los derechos.

wskaźniki służące do obliczania, kontrolowania i przeglądów rekompensat;
los parámetros aplicados al cálculo, control y revisión de la compensación;

oznakowanie typów przewodów, kryteria ich przeglądów oraz tolerancja uszkodzeń
identificación de tipos de cables, criterios de inspección de los mismos y tolerancia a daños.

właściwe jest jednakże ułatwienie dostępu do usług naprawczych oraz przeglądów.
es, sin embargo, preciso facilitar el acceso a los servicios de reparación y mantenimiento.

d) wskaźniki służące do obliczania, kontrolowania i przeglądów rekompensat;
d) los parámetros de cálculo, control y revisión de la compensación;