Results for przekazano za granicę translation from Polish to Spanish

przekazano za granicę
ins ausland transferiert

przeprowadzka za granicę
traslado y llegada a otro país

przeprowadzasz się za granicę?
¿te trasladas a otro país?

uprowadzenie dziecka za granicę
sustracción internacional de menores

on często podróżuje za granicę.
Él suele viajar al extranjero.

zabieranie ze sobą kwalifikacji za granicę
al extranjero con tus cualificaciones de formación

pomoc dla mŚp w ekspansji za granicę
ayudar a las pyme a salir de sus países

wyjazd za granicę w celu uzyskania leczenia
prestaciones en especie

co należy rozważyć przed przeprowadzką za granicę
aspectos que deben tenerse en cuenta antes de trasladarse a otro país

prawdą jest, że on jeździ za granicę co roku.
es cierto que él va al extranjero todos los años.

ostatnio wielu młodych japończyków podróżuje za granicę.
muchos jóvenes japoneses viajan a ultramar últimamente.

zadzwoń pod ten numer, kiedy chcesz zadzwonić za granicę.
llama al número cuando desees llamar al extranjero.

europejska konwencja o doręczaniu za granicę dokumentów dotyczących spraw administracyjnych
convenio europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa

dzwonienie za granicę z telefonu komórkowego w trzech prostych krokach:
3 sencillos pasos para llamar al extranjero con tu teléfono móvil:

następnie, aby zadzwonić za granicę, możesz użyć środków z konta skype
luego usa tu crédito de skype

przede wszystkim decyzji o przeprowadzce za granicę nie należy podejmować zbyt pochopnie.
por supuesto, la decisión de irse al extranjero no debe tomarse a la ligera.

co roku miliony turystów wyjeżdżają za granicę na wakacje do innych krajów europejskich.
cada año, millones de turistas viajan por toda europa para pasar sus vacaciones en el extranjero.

podobnie, 90 % odpadów przesłanych za granicę trafiło do innych państw członkowskich.
en consecuencia, el 90% de los residuos trasladados a través de las fronteras fue a otros estados miembros.

argumentowano, że nałożenie ceł spowoduje utratę pracy lub przeniesienie zakładów produkcyjnych za granicę.
se ha alegado que el establecimiento de derechos podría ocasionar la pérdida de puestos de trabajo o el traslado al extranjero de instalaciones de producción.

w ostatnich latach wciąż rośnie liczba kibiców wyjeżdżających za granicę, aby uczestniczyć w meczach.
en años recientes, no ha dejado de aumentar el número de aficionados que viajan al extranjero para presenciar partidos.