Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(psalm 107)er zählet unsre tränen in der zeit der not,er tröstet die betrübten mit seinem wort.
(salmo 107):"er zählet unsre tränen in der zeit der not,:"er tröstet die betrübten mit seinem wort.
== dyskografia ===== albumy solowe ===* "tones, shapes and colors" (1985)* "hometown sessions" (1986)* "solid steps" (1986)* "village rhythms" (1988)* "worlds" (1989)* "landmarks" (1990)* "sounds of joy" (1991)* "from the soul" (1991)* "universal language" (1992)* "tenor legacy" (1993)* "quartets: live at the village vanguard" (1994) z tom harrell i mulgrew miller* "rush hour" (1994)* "ten tales" (1994)* "celebrating sinatra" (1996)* "tenor time" (1997)* "flying colors" (1997) z gonzalo rubalcaba* "trio fascination: edition one" (1998)* "friendly fire" (1999) z greg osby* "52nd street themes" (2000)* "flights of fancy: trio fascination, volume 2" (2001)* "viva caruso" (2002)* "on this day ... at the vanguard" (2003)* "i'm all for you" (2004)* "joyous encounter" (2005)* "streams of expression" (2006)=== joe lovano z paul motian i bill frisell ===* "psalm" z ed schuller i billy drewes (1982)* "the story of maryam" z ed schuller i jim pepper (1984)* "jack of clubs" z ed schuller i jim pepper (1985)* "it should've happened a long time ago" (1985) trio* "misterioso" z ed schuller i jim pepper (1986)* "one time out" (1987)* "monk in motian" (1988) trio + goście* "on broadway volume 1" (1989)* "bill evans" (1990)* "on broadway volume 2" (1990)* "motian in tokyo" (1991) trio* "on broadway volume 3" (1993)* "trioism" (1993) trio + goście* "live at the village vanguard" (1995) trio* "sound of love" (1995) trio (na żywo)* "i have the room above her" (2004) trio* "time and time again" (2006) trio=== we współpracy z innymi artystami ===* "unknown voyage" (1985) z furio di castri* "think before you think" (1989) z billem stewartem, markiem cohenem i dave'em hollandem* "snide remarks" (1995) z billem stewartem, eddiem hendersonem, billem carrothersem i larrym grenadierem* "grand slam" (2000) z jimem hallem, george'em mrazem i lewisem nashem* "fourth world" (2001) z jamesem emerym, judi silvano i drew gress* "scolohofo" (2003) z johnem scofieldem, dave'em hollandem i alem fosterem* "gathering of spirits" (2004) z michaelem breckerem i dave'em liebmanem* "kids: live at dizzy's club coca-cola" (2007) z hankiem jonesem* "quartet" (2007) z mccoy tynerem, christianem mcbridem i jeffem "tainem" wattsem* "silverslide" z danem silvermanem* "stolas: book of angels volume 12" (2009) z masada quintet== linki zewnętrzne ==* profil joe lovano w berklee college of music
== discografía ===== a su nombre ===* "tones, shapes and colors" (1985)* "hometown sessions" (1986)* "solid steps" (1986)* "village rhythms" (1988)* "worlds" (1989)* "landmarks" (1990)* "sounds of joy" (1991)* "from the soul" (1991)* "universal language" (1992)* "tenor legacy" (1993)* "quartets: live at the village vanguard" (1994) con tom harrell y mulgrew miller* "rush hour" (1994)* "ten tales" (1994)* "celebrating sinatra" (1996)* "tenor time" (1997)* "flying colors" (1997) con gonzalo rubalcaba* "trio fascination: edition one" (1998)* "friendly fire" (1999) con greg osby* "52nd street themes" (2000)* "flights of fancy: trio fascination, volume 2" (2001)* "viva caruso" (2002)* "on this day ... at the vanguard (live)" (2003)* "i'm all for you" (2004)* "joyous encounter" (2005)* "streams of expression" (2006)* "symphonica" (2008)* "folk art" (2009)* "bird songs" (2011) con us five=== con paul motian y bill frisell ===* "psalm" con ed schuller y billy drewes (1982) ecm* "the story of maryam" con ed schuller y jim pepper (1984) soul note* "jack of clubs" with ed schuller and jim pepper (1985) soul note* "it should've happened a long time ago" (1985) trio* "misterioso" con ed schuller y jim pepper (1986) soul note* "one time out" (1987) soul note* "monk in motian" (1988) trio + guests jmt* "on broadway volume 1" (1989) jmt* "bill evans" (1990) jmt* "on broadway volume 2" (1990) jmt* "motian in tokyo" (1991) trio jmt* "on broadway volume 3" (1993) jmt* "trioism" (1993) trio + guest jmt* "live at the village vanguard" (1995) trio* "sound of love" (1995) trio (live) winter & winter* "i have the room above her" (2004) trio ecm* "time and time again" (2006) trio ecm===colaboraciones===* "unknown voyage" (1985) con furio di castri* "think before you think" (1989) con bill stewart, marc cohen y dave holland* "snide remarks" (1995) con bill stewart, eddie henderson, bill carrothers and larry grenadier* "grand slam" (2000) con jim hall, george mraz, y lewis nash* "fourth world" (2001) con james emery, judi silvano, y drew gress* "scolohofo" (2003) con john scofield, dave holland, y al foster* "gathering of spirits" (2004) con michael brecker y dave liebman* "kids: live at dizzy's club coca-cola" (2007) con hank jones* "quartet" (2007) con mccoy tyner, christian mcbride y jeff "tain" watts* "silverslide" con dan silverman* "masada quintet: stolas: the book of angels volume 12" (2009) con john zorn, dave douglas, uri caine, greg cohen y joey baron* "mostly coltrane" (2009) con steve kuhn, david finck y joey baron== fuentes ==* kelsey, chris: biografía en allmusic; en inglés.