Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faktiskais sūtījuma datums:
data efectiva da transferência:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(xi) ano sūtījuma nosaukums:
xi) designação de expedição onu:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sūtījuma sērijas numurs/kopējais skaits:
número total/de série de transferências:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
paredzētais sūtījuma(-u) laika periods (4):
período de tempo previsto para a(s) transferência(s) (4):
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
paraugu ņem no attiecīgā sūtījuma daļas, kas varētu būt visbīstamākā.
Ėminys paimamas iš tos prekių siuntos dalies, kurios keliama rizika yra pati didžiausia.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
10 | consgmt | sūtījuma veids | 1ar pilnīgi piekrautu vilcienu2ar pilnīgi piekrautiem vagoniem3cita veida9nav zināms | teksts | 1 | |
10 | consgmt | tipo de remessa | 1comboios completos2vagões completos3outros9desconhecido | texto | 1 | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: