Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.2 vrsta menjalnika (ročni/samodejni/brezstopenjski - cvt)
tipo de caixa de velocidades (manual/automática/cvt)
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1.13.1 vrsta menjalnika: ročni/samodejni/brezstopenjski menjalnik [1]
tipo de caixa de velocidades: manual/automática/variável [1]
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ustrezno komunikacijsko opremo (vključno z radiem mf/hf in vsaj eno 406 mhz radijsko napravo za samodejni klic v sili (epirb)), usposobljenim osebjem na krovu in, če je mogoče, z vgrajenim sistemom gmdss;
a) equipamento de transmissão adequado (incluindo uma instalação de radiocomunicações mf/hf e, pelo menos, uma radiobaliza de localização de sinistros 406 mhz), bem como operadores formados a bordo e, sempre que possível, equipamento gmdss;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: