Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stanowisku
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ocena na stanowisku pracy
evaluación en el puesto de trabajo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tom ma przyjaciół na stanowisku.
tom tiene amigos en puestos influyentes.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
standardowy cykl na stanowisku badawczym
ciclo normalizado em banco de ensaio
Last Update: 2010-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niemcy nie zaprzeczyły temu stanowisku.
alemania no ha rebatido esta consideración.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
model szkolenia na stanowisku pracy
punto de vista del puesto de trabajo
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
przed zainstalowaniem na stanowisku pomiarowym:
en el banco de pruebas , antes de la instalación :
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
swoboda poruszania się przy stanowisku pracy
espacio necesario para la libertad de movimiento en el lugar de trabajo
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
standardowy cykl na stanowisku badawczym (sbc)
ciclo normalizado em banco de ensaio (sbc)
Last Update: 2010-08-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
komisja informuje wpełni pe oswoim stanowisku.
la comisión informa cumplidamente de su posición al parlamento europeo.
moc silnika zmierzona na stanowisku badawczym: …
potencia del motor medida en el banco de ensayo: …
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pogląd ten został potwierdzony we wspólnym stanowisku.
esta postura quedó confirmada en la posición común.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obowiązki wnioskodawcy na ostatnio zajmowanym stanowisku: …
obligaciones del solicitante en su último empleo: …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
25 lutego 2011 został oficjalnie zaprzysiężony na stanowisku.
el 25 de febrero fue investido en el cargo oficialmente.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
drugim priorytetem jest ograniczenie hałasu na stanowisku operatora.
la segunda prioridad es la reducción del ruido en la posición del operario.
19 listopada 2005 rajapaksa został zaprzysiężony na stanowisku prezydenta.
el 19 de noviembre de 2005 mahinda rajapaksa asume la presidencia de sri lanka.
ten konkurent prosił w swoim stanowisku o anonimowość.
do c 70 de 19.3.2002, p. 8.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
na stanowisku sterowniczym znajduje się urządzenie zapobiegające nieumyślnemu uruchomieniu,
exista un dispositivo en la posición de control para evitar que entre en funcionamiento accidentalmente,
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 czerwca 2012 elliot belgrave oficjalnie został zaprzysiężony na stanowisku.
asumió de manera oficial el 1 de junio de 2012.
komisja informuje w pełni parlament europejski o swoim stanowisku.
la comisión informará cumplidamente de su posición al parlamento europeo.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w swoim stanowisku urząd uwzględnia wyłącznie informacje przedłożone w dodatkowym okresie.
en sus conclusiones, la efsa solo tendrá en cuenta la información presentada dentro de plazo.
