Results for statistični translation from Polish to Spanish

statistiČni postopek za preskuŠanje skladnosti v prometu
mÉtodo estatÍstico para o controlo da conformidade em circulaÇÃo

dodatek 2 | statistični postopek za preskušanje skladnosti v prometu |
apêndice 2 | método estatístico para a verificação da conformidade em circulação |

2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
que altera o regulamento (ce) n.o 32/2000 do conselho, para ter em conta as alterações ao regulamento (cee) n.o 2658/87 do conselho, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum

podobmoČje fao | statistiČni razdelki fao | geografska podobmoČja (gsa) (9.
subzona fao | divisÕes estatÍsticas da fao | szg (9.a sessão do ccc) | szg (2007) |

za ta namen se uporabijo statistični preskusi, ki uporabljajo priznana statistična načela in stopnje gotovosti.
nesse sentido, devem ser usados ensaios estatísticos que apliquem princípios e níveis de confiança estatísticos reconhecidos.

hicp so vzorčni statistični podatki, ki predstavljajo povprečno spremembo cen med koledarskim mesecem trenutnega indeksa in obdobjem s katerim se primerja.
o ihpc é uma estatística por amostragem que deve representar a variação média de preços entre o mês de calendário do índice corrente e o período com o qual é comparado.

(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora za statistični program -
(3) as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité do programa estatístico,

julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1] ter zlasti člena 9(1)(a) uredbe,
tendo em conta o regulamento (cee) n.o 2658/87 do conselho, de 23 de julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum [1] e, nomeadamente, o n.o 1, alínea a), do seu artigo 9.o,

(10) ker je bil opravljen posvet z odborom za statistični program skladno s členom 3 sklepa sveta 89/382/egs, euratom z dne 19.
(10) o comité do programa estatístico foi consultado nos termos do artigo 3.o da decisão 89/382/cee, euratom do conselho, de 19 de junho de 1989, que cria o comité do programa estatístico das comunidades europeias [5],

3.1.6 Šteje se, da so zahteve iz tega oddelka za določeno nadzorno napravo m izpolnjene, če za vsa vozila z določeno družino vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu, izdelana v določenem koledarskem letu, veljajo naslednji statistični pogoji:
os requisitos do presente ponto consideram-se cumpridos para um monitor m específico, se, para todos os veículos de uma determinada família de obd fabricados num determinado ano civil, se verificarem as seguintes condições estatísticas: