Results for statuss translation from Polish to Spanish

eupt kosova personāla statuss
estatuto do pessoal da eupt kosovo

c) tirgus ekonomikas statuss
c) estatuto de economia de mercado

novērotājam uz kuģa ir virsnieka statuss.
o observador é tratado a bordo como um oficial e desempenha as seguintes tarefas:

novērotājiem uz kuģa ir kuģa virsnieku statuss.
o observador é tratado como um oficial e desempenha as seguintes tarefas:

rs | o | (atbildes statuss - ack vai nak) |
rs | o | (estatuto da recepção - ack ou nak) |

pantā minētais slovākijas izņēmuma statuss ir atcelts no 2009.
a derrogação de que beneficia a eslováquia, referida no artigo 4.o do acto de adesão de 2003, é revogada com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2009.

pantu bulgārijai un rumānijai ir izņēmuma statuss atbilstīgi līguma 122.
nos termos do artigo 5.o do acto de adesão de 2005, a bulgária e a roménia beneficiam de uma derrogação na acepção do artigo 122.o do tratado.

- nav norādīts prasītāja advokāta statuss un adrese [reglamenta 35.
- indicação da qualidade e da morada do advogado que representa o demandante [artigo 35.o, n.o 1, alínea b), do regulamento de processo];

punktā noteikta kārtība, kādā tiek atcelts attiecīgo dalībvalstu izņēmuma statuss.
(6) o n.o 2 do artigo 122.o do tratado estabelece o procedimento de revogação da derrogação dos estados-membros em causa.

(4) ar lēmumu 98/317/ek zviedrijai ir noteikts izņēmuma statuss atbilstīgi līguma 122.
(4) por força da decisão 98/317/ce, a suécia beneficia de uma derrogação na acepção do artigo 122.o do tratado.

punktu, kuģa īpašnieks vai aģents kompetentajai kaboverdes iestādei paziņo, kuri kaboverdes jūrnieki ir pieņemti darbā uz konkrētā kuģa un kāds ir viņu statuss apkalpē.
em caso de contratação de nacionais cabo-verdianos em conformidade com o ponto 1 do presente capítulo, o armador ou o seu representante comunica à autoridade competente de cabo verde os nomes dos marinheiros cabo-verdianos embarcados no navio em causa, com menção da sua inscrição na lista da tripulação.

punktu padomei ar kvalificētu balsu vairākumu pēc komisijas priekšlikuma jāpieņem lēmums, kuras no dalībvalstīm ar izņēmuma statusu atbilst vienotās valūtas ieviešanai nepieciešamajiem nosacījumiem, un jāatceļ attiecīgo dalībvalstu izņēmuma statuss,
(15) nos termos do artigo 122.o do tratado, o conselho, deliberando por maioria qualificada sob proposta da comissão, decide quais os estados-membros beneficiários de uma derrogação que cumprem as condições necessárias para a adopção da moeda única e revoga as derrogações aplicáveis aos estados-membros em questão,

b) attiecīgo valsts iestāžu un lidostu pārbaudes darbību statuss, galīgo pārbaudes ziņojumu izdošanas datums un datums, kad no attiecīgās dalībvalsts saņemts rīcības plāns;
b) a situação das actividades de inspecção das autoridades nacionais competentes e dos aeroportos, as datas de publicação dos relatórios finais de inspecção e as datas de recepção dos planos de acção do estado em questão;