Results for szerokością translation from Polish to Spanish

umieść obserwatora nad szerokością
situar al observador sobre la latitud

zabierz jednorodną część dostępnej przestrzeni dla wszystkich elementów z automatyczną szerokością
obtiene una parte homogénea del espacio disponible para todos los elementos con ancho automático

położenie komórki powinno być określane w obrębie siatki zgodnie z jej szerokością i wysokością.
la posición de la celda deberá estar dentro de la malla, de acuerdo con su anchura y altura.

gdzie tg jest szerokością toru, a sr jest odległością między powierzchniami czynnymi zestawu kołowego.
donde tg es el ancho de vía y sr es la distancia entre las caras activas del eje montado.

gdzie tg jest szerokością toru, a sr jest odległością między zarysami obrzeży kół zestawu kołowego.
siendo tg el ancho de vía y sr la distancia entre las caras activas del eje montado.

wyjście impulsowe z "szerokością impulsu" powyżej 10 mikrosekund oraz jeden z poniższych parametrów:
salida en impulsos que tengan una "duración de impulso" superior a 10 μs y que tenga cualquiera de las características siguientes:

gdzie r jest promieniem łuku toru w metrach, a g jest szerokością toru, w milimetrach.
donde r es el radio de la vía en metros y g, el ancho de vía en milímetros.

rozmiar każdego oczka jest szerokością przyrządu pomiarowego w punkcie, w którym przyrząd pomiarowy zostanie zatrzymany, gdy jest używany zgodnie z pkt b.
el tamaño de cada malla será el que corresponda a la anchura del calibrador en su punto de bloqueo, cuando el calibrador se utilice conforme se explica en la letra b.

bufor zewnętrzny jest serią punktów, których odległość do linii znajdującej się na skraju sieci jest równa lub mniejsza od wartości zwanej »szerokością bufora zewnętrznego«.
el búfer externo es el conjunto de los puntos cuya distancia a una línea que bordea la red es igual o inferior a un valor definido como “anchura del búfer externo”.

ponadto w przypadku systemów pracujących z szerokością pasma przekraczającą 10 khz, sumaryczne natężenie pola wynosi – 5 dbμa/m w odległości 10 m
además, la fuerza total del campo es – 5 dbμa/m a 10 m para sistemas explotados a anchos de banda superiores a 10 khz

przystosowane do pracy na częstotliwościach przewyższających 16 ghz, do 31,8 ghz włącznie, oraz ze średnią mocą wyjściową większą niż 0,8 w (29 dbm) z "ułamkową szerokością pasma" większą niż 10 %;
tasados para operar a frecuencias superiores a 16 ghz e inferiores o iguales a 31,8 ghz, con una potencia media de salida superior a 0,8 w (29 dbm) y un "ancho de banda fraccional" mayor del 10 %;