Results for szpik kostny translation from Polish to Spanish

szpik kostny
médula ósea

szpik kostny czerwony
estructura de la médula ósea

wpływają na szpik kostny).
¿cómo se usa nespo? am

szpik kostny Ściana pęcherza
testículos

bazyliksymab nie działa supresyjnie na szpik kostny.
basiliximab no causa mielosupresión.

busilvex niszczy istniejący szpik kostny przed przeszczepem.
busilvex destruye la médula ó sea original antes del transplante.

nadnercza krew szpik kostny mózg kościec jelito grube kość udowa zawartość
sangre médula ósea cerebro huesos colon fémur contenido

retacrit jest lekiem pobudzającym szpik kostny do wytwarzania większej liczby czerwonych krwinek.
retacrit es un medicamento que estimula la producción de eritrocitos por la médula ósea.

preparat vidaza jest stosowany, kiedy szpik kostny zawiera 20- 30% nieprawidłowych komórek.
vidaza se utiliza únicamente cuando la médula ósea presenta entre el 20% y el 30% de células anormales.

krwinek produkowanych przez szpik kostny i w związku z tym pacjent jest bardziej podatny na infekcje;
fabrique un menor número de células sanguíneas, es posible que usted contraiga infecciones con mayor facilidad

wpływ filgrastymu na neutropenię wywołaną zakażeniami lub nowotworami złośliwymi naciekającymi szpik kostny nie został dobrze ustalony.
no se ha establecido adecuadamente el efecto de filgrastim sobre la neutropenia causada por tumores o por infecciones con infiltración de la médula ósea.

filgrastym pobudza szpik kostny do wytwarzania większej liczby białych krwinek, które pomagają organizmowi zwalczać zakażenia.
filgrastim estimula la médula ósea para que produzca más glóbulos blancos que ayuden a luchar contra las infecciones.

z uwagi na potencjalne kumulacyjne oddziaływanie na szpik kostny, leku nie należy stosować jednocześnie z chemioterapią lub radioterapią zewnętrzną.
dado el potencial de efectos aditivos sobre la médula ósea, este tratamiento no debe administrarse junto con quimioterapia o radioterapia externa.

rodzaje raka, przy których można stosować aranesp, nie mają pochodzenia szpikowego (nie wpływają na szpik kostny).
aranesp se utiliza para tratar la anemia (menos glóbulos rojos de lo normal en la sangre) en dos grupos de pacientes: • adultos y niños de más de un año de edad con anemia causada por insuficiencia renal de larga duración, cuando el organismo no produce la suficiente hormona natural eritropoyetina; • pacientes adultos con ciertos tipos de cáncer tratados con quimioterapia (los medicamentos que se usan contra el cáncer), cuando la quimioterapia impide que la médula ósea produzca suficientes células sanguíneas; los tipos de cáncer en que puede utilizarse aranesp son los no mieloides (no afectan a la médula ósea).

u pacjentów ze stwierdzonymi zakażeniami lub nowotworami złośliwymi naciekającymi szpik kostny, oprócz podawania filgrastymu w leczeniu neutropenii należy rozważyć zastosowanie
en los pacientes con enfermedades malignas o infecciones que han infiltrado la médula ósea, se debe considerar la administración de un tratamiento adecuado para dichos trastornos, además de la administración de

lek ten ogranicza liczbę płytek krwi wytwarzanych przez szpik kostny, co prowadzi do zmniejszenia liczby płytek krwi we krwi do bardziej prawidłowej wartości.
reduce el número de plaquetas producidas por la médula ósea lo que da lugar a una reducción en el recuento de plaquetas en sangre que se aproxima a un nivel más normal.

substancja zamienna działa w ten sposób co naturalnie wytwarzane g- csf, zmuszając szpik kostny do wytwarzania większej ilości białek krwinek.
este sustituto actúa de la misma forma que el g-csf natural haciendo que la médula ósea produzca más glóbulos blancos.

filgrastym pobudza szpik kostny (tkankę produkującą komórki krwi) do wytwarzania większej liczby krwinek, a zwłaszcza pewnego rodzaju krwinek białych.
tevagrastim estimula la medula ósea (es el tejido donde se fabrican las células sanguíneas) para producir más células sanguíneas, especialmente ciertos tipos de glóbulos blancos.

preparatu temodal nie należy podawać pacjentom z ciężką mielosupresją (stan, w którym szpik kostny nie może wytwarzać odpowiedniej liczby białych krwinek).
temodal no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la temozolomida, a cualquiera de los demás componentes del medicamento o a la dacarbazina (otro medicamento contra el cáncer) temodal no debe utilizarse en pacientes con mielosupresión grave (una enfermedad en la que la médula ósea no puede producir suficientes células sanguíneas).

Żywi się głównie kośćmi martwych zwierząt, które czasami upuszcza z dużej wysokości, aby wydostać z nich szpik kostny, który wyjada przy pomocy przypominającego rydel języka.
se alimenta únicamente de los huesos de animales muertos que, en ocasiones, deja caer desde una gran altura con el fin de poder luego extraer la jugosa médula ósea con su excepcional lengua en forma de paleta.