Results for trójglicerydów translation from Polish to Spanish

trójglicerydów
hiperglucemia y/ o aparición o exacerbación de diabetes ocasionalmente asociada a cetoacidosis o coma, incluyendo algún caso mortal (ver sección 4.4) hipotermia

zwiększenie stężenia trójglicerydów
fiebre

krwi, zwiększenie stężenia trójglicerydów we krwi
intolerancia a las lentes de contacto

kumulacja trójglicerydów w enterocytach może powodować spadek łaknienia.
la acumulación de triglicéridos en el interior de los enterocitos puede seguirse de reducción del apetito.

stężenia frakcji hdl cholesterolu i trójglicerydów nie zmieniły się istotnie.
las concentraciones de hdl-colesterol y triglicéridos no se modificaron significativamente.

w przypadku spadku masy ciała obserwowano tendencję do zmniejszenia stężenia trójglicerydów.
una tendencia a la disminución en triglicéridos se ha observado con la pérdida de peso.

stężenia cholesterolu i trójglicerydów), jako uzupełnienie diety i wysiłku fizycznego. eg
asociación con dieta y ejercicio. to en

22 zwiększenie stężeń cholesterolu i trójglicerydów we krwi powiązano z leczeniem tiazydowymi lekami moczopędnymi.
aumentos en los niveles de colesterol y triglicéridos se han asociado con la terapia con diuréticos tiazídicos.

nieprawidłowe stężenia cholesterolu i trójglicerydów), jako uzupełnienie diety i wysiłku fizycznego. eg
asociación con dieta y ejercicio. to en

poprzez aktywację tego receptora lek zwiększa poziom cholesterolu hdl i obniża poziom trójglicerydów i innych typów tłuszczów.
al activar este receptor, el medicamento aumenta los niveles de colesterol hdl y reduce los niveles de triglicéridos y otros tipos de lípidos.

w czasie stosowania produktu betaferon rzadko obserwowano zapalenie trzustki, często związane ze zwiększonym stężeniem trójglicerydów we krwi.
en casos raros se ha observado pancreatitis con el uso de betaferon, asociada a menudo a hipertrigliceridemia.

w pierwszym badaniu uczestniczyło 382 pacjentów z cukrzycą typu 2 i podwyższonym poziomem trójglicerydów we krwi, którzy byli już leczeni metforminą.
el primer estudio se realizó en 382 pacientes con diabetes tipo 2 y niveles altos de triglicéridos en sangre que ya estaban siendo tratados con metformina.

węzłów chłonnych reakcje anafilaktyczne nadczynność tarczycy, niedoczynność tarczycy, zaburzenia czynności tarczycy zwiększenie stężenia trójglicerydów we krwi, jadłowstręt
aumento de triglicéridos en sangre, anorexia

należy wykorzystać wszystkie metody aby utrzymać stężenia trójglicerydów poniżej 4, 52 mmol/ l, w celu zmniejszenia ryzyka następstw klinicznych.
se hará todo lo posible por mantener los niveles de triglicéridos por debajo de 4,52 mmol/ l para reducir el riesgo de secuelas clínicas.

w kontrolowanych średnio - i długoterminowych badaniach klinicznych wykazano, że metformina w dawkach terapeutycznych zmniejsza stężenie cholesterolu całkowitego, cholesterolu frakcji ldl oraz trójglicerydów.
esto se ha demostrado a dosis terapéuticas en ensayos clínicos controlados, a medio o largo plazo: la metformina reduce el colesterol total, el cldl y los niveles de triglicéridos.

niezbyt często zwiększenie aktywności amylazy we krwi, zmniejszenie liczby płytek krwi, zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi, zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zwiększenie stężenia mocznika we krwi, zwiększenie stężenia ldh, zwiększenie stężenia trójglicerydów rzadko kołatanie serca
poco frecuentes aumento de la amilasa en sangre, reducción del recuento de plaquetas, aumento de la creatinina en sangre, disminución de la hemoglobina, aumento de la uremia, aumento de la hdl, aumento de los triglicéridos

zmiany stężenia trójglicerydów mierzonego na czczo z wartości granicznych (≥1, 69 do < 2, 26 mmol) do dużych wartości (≥2, 26 mmol/ l) występowały bardzo często.
fueron muy frecuentes los cambios en los niveles de triglicéridos en ayunas desde niveles basales límites (≥ 1,69 mmol/ l - < 2,26 mmol/ l) a niveles elevados (≥ 2,26 mmol/ l).