Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
współrzędne punktu r w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia;
coordenadas do ponto "r" em relação ao sistema tridimensional de referência;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
współrzędne punktu h mierzone są w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia.
as coordenadas do ponto "h" são medidas em relação ao sistema tridimensional de referência;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
współrzędne punktu „r” w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia;
las coordenadas del punto r relativas al sistema de referencia tridimensional;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
współrzędne punktu „h” mierzone są w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia.
las coordenadas del punto h se medirán con respecto al sistema de referencia tridimensional;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celem projektu cimba jest stworzenie trójwymiarowego obrazu prądów oceanicznych oraz zbadanie tych prądów w różnych porach roku.
el proyecto cimba tiene por objeto obtener imágenes en tres dimensiones de las corrientes oceánicas y estudiar las variaciones estacionales de dichas corrientes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sejsmika 3d pomiar geofizyczny stosowany do rejestracji akustycznej odpowiedzi źródeł sejsmicznych na pewnym obszarze w celu określenia trójwymiarowego rozkładu właściwości sejsmicznych w pewnej masie skalnej.
medida geofísica utilizada para registrar la respuesta acústica de las fuentes sísmicas sobre una superficie con objeto de definir la distribución en 3d de las propiedades sísmicas de un volumen de la tierra.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posiadające możliwość pełnego trójwymiarowego przetwarzania obrazów lub pełnej trójwymiarowej "analizy obrazów" w czasie rzeczywistym, w celu tworzenia albo modyfikacji "programów" lub tworzenia lub modyfikacji numerycznych danych programowych;
ser capaces de efectuar el proceso completo, en tiempo real, de imágenes tridimensionales o el 'análisis de escenas' tridimensionales para crear o modificar "programas" o datos numéricos de programas;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting