Results for trzciny translation from Polish to Spanish

melasa z trzciny cukrowej
melaza de caña de azúcar

nie uło łone snopy trzciny.
ahora la nueva tecnologóa reemplaza a la tradicional guada÷a.

wywar melasowy z trzciny cukrowej
vinaza de caña de azúcar

- madera: 78,9 eur za tonę trzciny.
- madeira: 78,9 euros/tonelada de caña.

owoce trzciny (inne niż dziko rosnące)
pequeñas bayas de rubus (excepto las silvestres)

transport trzciny cukrowej we francuskich departamentach zamorskich
transporte de la caña de azúcar en los departamentos franceses de ultramar

rozdziaŁ iv cukier oraz sektor rumu i trzciny cukrowej
capÍtulo iv azÚcar y ramo de la caÑa, el azÚcar y el ron

b) nazwę (nazwisko) producenta trzciny cukrowej;
b) nombre y apellidos del productor de caña;

produkty i produkty uboczne pochodzące z przetwórstwa trzciny cukrowej
productos y subproductos de la industria azucarera de caña

dostawy trzciny cukrowej odbywają się na bazie franko fabryka.
la fase de entrega será caña entregada en fábrica.

(13) sektor trzciny cukrowej jest istotny dla gospodarki fdz.
(13) el sector de la caña de azúcar es fundamental para la economía de los du.

- gwadelupa i gujana francuska: 55,95 eur za tonę trzciny,
- guadalupe y guayana: 55,95 euros/tonelada de caña,

rum i inne napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
ron y demás aguardientes procedentes de la destilación, previa fermentación, de productos de la caña de azúcar

pomoc wypłaca się w odniesieniu do transportu trzciny o solidnej właściwej jakości handlowej.
la ayuda se abonará por el transporte de una caña de calidad sana, cabal y comercial.

- buraków cukrowych i trzciny cukrowej wymienionych w załączniku iv do niniejszego rozporządzenia.
- a la remolacha azucarera y a la caña de azúcar , que figuran en el anexo iv .

- porozumienia w sprawie trzciny cukrowej między wspólnotą europejską a republiką indii;
- del acuerdo entre la comunidad económica europea y la república de la india sobre el azúcar de caña;

ekstrakt saccharum officinarum jest wyciągiem z trawy trzciny cukrowej, saccharum officinarum, graminaae
extracto de tallo de caña de azúcar, saccharum officinarum, gramineae

należy również zwrócić uwagę na pozytywny wpływ upraw trzciny cukrowej na ochronę środowiska w departamentach zamorskich.
conviene también tener en cuenta el impacto positivo que tiene el cultivo de la caña para la conservación del medio ambiente en los departamentos de ultramar.

produkt uboczny zawierający resztki syropu zebranego podczas wytwarzania lub rafinacji cukru z trzciny cukrowej saccharum officinarum l.
subproducto compuesto de residuos de jarabes recogidos durante la elaboración o el refinado de azúcar de caña saccharum officinarum l.

pomoc jest udzielana producentowi syropu cukrowego lub destylarni, pod warunkiem że zapłacą oni producentowi trzciny cukrowej określoną cenę minimalną.
la ayuda se abonará, según los casos, al fabricante de jarabe de azúcar o al destilador, siempre y cuando se pague al productor de caña el precio mínimo que se determine.